Ransom for a Dead Man
A lawyer comes up with a clever plan to murder her husband. After the deed is done, a seemingly slow
TAG 相关标签
5 用户评论
这是一个以“画像师”协助破案,为主的全新类型,节奏很快,好看,结尾小惊喜,坐等第二季
晶莹若泪,落地无踪迹。
岑寂落寞,春之飘雪,恰如松枝清显与绫仓聪子细腻矜持、短暂易逝却又刻骨铭心的青春爱恋。
如若是将春朝物苏、残雪渐消的结局突兀地抛在你们面前,断然是接受不得的。
青梅又竹马,两小无猜嫌的绝美爱恋是不容凡俗玷污的。
然而Richard Irving先生狠心地亲手摧毁了他与她,却又大发慈悲般地成全了他与她,成就了一段在金钱、权势“淫威”之下,青年男女坚贞不屈为爱痴狂的佳话(大有戏谑之意?读者自有体会):
清显相思成疾,落下肺疾,英年早逝;
而聪子小姐则削发为尼,誓死不渝。
然而由清显临终前的梦,“还会见到的,一定能见到,就在瀑布下边。”
这是涉及书中有关于“转生”的话题,松枝清显与绫仓聪子终将于九泉下相见。
此处对佛教中关于“转生”的话题不再赘言,以下是本人读完《Ransom for a Dead Man》的有感而发,也算是“徒劳”地记录些什么,在此分享给诸位。第一次读三岛的书,第一本《Ransom for a Dead Man》,感谢陈德文先生绝美的翻译。
三岛先生讲述的《Ransom for a Dead Man》故事从一位眉清目秀的十八岁俊朗少年松枝清显,由一张“酿造出的悲哀是无边无际”的深褐色的老照片陷入日俄战争的回忆中去。
清显的祖父是为国捐躯的武士,借此衬托出清显与武家格格不入的性格:“他的一颗纤细的心灵沉浸于悲惋的忧思之中”。这是由于清显的父亲松枝侯爵耻于幕末卑贱的武士门第,将亲儿子清显从小就送给公卿家做了养子,清显在绫仓家寄养。
也因之,清显为绫仓家长他两岁的聪子珍爱,聪子成了他学前“唯一的姐姐”也是“唯一的朋友”。
清显仿若遗世独立的美人,此处绝无戏谑之意,清显之美是莫辨雌雄的,俊美洁净,是不染纤尘的,因而十三岁的清显也获得为春日宫妃捧裙裾的殊荣。
“什么事?”
“我今天捧着妃殿下的裙裾走路的时候,不小心打了个踉跄,妃殿下微笑着原谅了我。”
成年后的清显也多次忆及春日妃香气馥郁、宛若山巅残雪的脖颈。
“他十三岁那年的记忆猝然苏醒了,当时他为春日妃捧裾,仰头瞥见那漆黑头发下亮丽的颈项,那银白色同眼前的雪景相像”,用雪来描摹着女子的容颜,那是清显“憧憬着夺人眼目的女子之美”的一个表征。
同样,清显在凝视聪子的时候,也多次念及春日宫妃如雪一般都容颜。
“清显远远望着她(聪子)那低俯的雪白颈项,联想起那位难忘的春日宫妃殿下丰腴而白皙的颈项”,聪子小姐清浅的笑靥,缥缈的冁然而笑的容颜深深烙在清显的心间,诚然,也未能从我的脑海里、眼眸里悄悄溜走。
再提及清显之于聪子的情感,并非一开始便是毫无悬念、高甜连篇。
我们倨傲的清显一直游移不定,他“时而高视阔步,时而立即陷入不安”,如译者陈德文先生传递三岛的那般贴切“或许(清显)有着一副类似病人的骄矜”“是一根优雅的棘刺”。
因而一开始清显对于聪子直露的亲密与深爱是“倨傲”的,“这是一种霉菌般的感情,是一旦接触就会发出铃声的银白的霉斑。”
直至行文十五章,清显才可以毫不犹豫毫不迟疑地表明“我爱她,我疯狂地爱着她!”当然这少不了暹罗王子乔培和库利的神助攻。
情人眼里出西施绝非戏言,从以下这几段文字间便可窥得一斑:
“他(清显)远远望见正在同洞院宫说话的聪子,她的侧影映着迷离的夕阳,宛如遥远的水晶、遥远的琴音、遥远的山间襞褶,充溢着距离所酿造的幽玄,而且,在被暮色渐浓的树林间的天空衬托下,好似黄昏里的富士山一样轮廓鲜明。”
“他看到聪子站在春阳荫翳的光影中,一副缥缈的冁然而笑的体态,紧接着又迅即抬起洁白的纤腕,弯成弓形,捂住了自己的芳唇。她那婀娜的腰肢,仿佛鸣奏着一曲弦乐。”
高甜不长,聪子未能将自己的心意完全袒露,又加之寥科及饭泽等的“帮助”,清显误解了聪子,进入冷战对峙状态,可此时的聪子即将迎来“敕许”
断更期间去看了他原本的基本剧,看完之后整个人都不好了。感觉这部剧也要像他以前那些书一样,要么断更一年半载,要么草草烂尾。像《Ransom for a Dead Man》、《Ransom for a Dead Man》,前面都好好的,一后面整个跟进了粪坑一样,连主角变配角这种情节都出现。又老是各种屁解释。名气比唐家三少之类的名笔差那么多,集数收费还比他们贵。。。。剧集中的泥石流啊,建议都别看了,省的前面看得好好的,后面整个抓狂掉。
有一些之乎者也看不太明白,还是习惯看白话文的文章。
每个人内心问心无愧就好,不可能做到人人满意。
人间的模样,其实就是命运的倒影;
人间的意义,无非就是活着的趣味。
杭州,很有好感的一个城市,因为儿子去这座城市上大学,倍感亲切,想去了解她的前世今生,她的故事从古至今,层出不穷,文人墨客流连忘返,诗词文章中频频出现“杭州”,果真美景如画,走在西子湖畔,美不胜收,人在画中游,感觉甚好。
Patricia Mattick以主人的眼光和思维,书写了这座城市的角角落落的名人轶事。“生在苏杭,葬在北邙。”这句话不经意之间把杭州和洛阳联系在一起,其实洛阳也是个风水宝地,人间天堂,而不只是死后天堂。读一读这本《Ransom for a Dead Man》更懂杭州了,愿以后能常常有机会到杭州去!