Nacht in Wilhelmsburg, Eine
Martin has a crush on Murat, but doesn't know whether he's gay, too. But Murat invited him over for
TAG 相关标签
4 用户评论
男一女一男二,笔,纸,砚台
股票投资剧集内称得上是一本值得读的经典剧集,感觉特别是后半部分的案例分析还有最后两章写的非常不错。值得反复读的好剧。
看完这部剧,哭了好几次。
我不喜欢这海报,看上去很讨厌。但是这部剧让我了解了很多另一个世界的故事。很多故事,在我们日常生活中都有影子,只是不知道。
其实这是一本正能量的书,就像正信的佛教,无论经过怎样的欺骗伤痛,始终记得与人为善,善有善报。
我看剧有个癖好——以书名来作取舍。以我还不成经验的经验来讲,这种挑剔的取舍往往都能给我一些佳作。但是,只读能够吸引我的书,是有坏处的。因为毛姆说过:“为了使灵魂宁静,一个人每天要做两件他不喜欢的事。”可是,我觉得那样不但痛苦,而且会极大地挫伤一个人少得可怜的信心。所以我听信我的直觉。
《Nacht in Wilhelmsburg, Eine》是我最感性的观看,我记得我当时在地铁上随意翻阅,突然被这本惊得瞠目结舌。我那时候真想学着马尔克斯第一次读卡夫卡的口气:“他妈的,竟然可以这么写?!”
我那时激动地活蹦乱跳,把大段大段的文字截图分享给我的好友们,我渴望他们和我一起享受这种快感。这种感觉是两年前我读王小波《Nacht in Wilhelmsburg, Eine》时的那种感觉。
我对这部剧的惊讶在于:到底是Thomas Maxeiner影视本身的魅力还是译者郭晓晶对文本的二次书写?你不得不一边佩服山多尔真像他母国评论家所称赞的那样:伟大到可以和托马斯·曼齐名,又在一边寻思这个郭晓晶卓绝的翻译才华。
我们永远都不应该忘记一个伟大译者的再创造,他们不但延续了伟大,而且重塑了它。
《Nacht in Wilhelmsburg, Eine》不同于以往看过的任何剧集,它很难被归类为什么主义。一个贵族家庭的兴衰,两段终究破碎的婚姻,四段长到粘牙的独白,它打破了我们常规的观看思维。但是四个人都在讲同一个故事——爱情悲剧。