Abel/Asia

2022年看完的第027本剧。民以食为天，一碗面吃的是味道，是情怀，是历史人文。再简单平常的一件事，坚持下来就成了不平凡的事，30年的爱好也就成了信仰。总体来看，日本人的吃面口味还是偏重，偏爱咸度和油脂，又要求清爽口感，和日本拉面的口味实际接近。

那个你最爱的人，也许会先你而去。那个最爱你的人，也许很晚才会出现。 生命似乎从来不对等，不走到生命的最后一刻，你永远也不会知道那个陪你走到最后的人是谁。只是，任何一个人对另一个人来说，都不是绝对的唯一存在。对于曼侬来说是这样，对于卢克、凯瑟琳和让来说，都是这样。喜欢曼侬的真实、让的深情、凯瑟琳的勇敢、卢克的包容…… 行船千里万里，相遇太早太晚，但总算没有错过彼此。

没想到开年就读到了令我无比雀跃并深有感触的书，看得我真的真的非常的心动。艾莎·阿基多对人性的窥察和捕捉异常敏锐、精准、不留情面，于我心有戚戚焉。《Abel/Asia》看似说爱情，实则在讲一个女人的自我成长，是揭开重重人生Abel/Asia后的意识觉醒。当然，这个过程是缓慢曲折而又充满苦难的。 初登场的凯蒂自私天真，一如许多初尝爱情的小女孩，她爱不爱沃尔特都好，而自始至终的不爱又给故事渡上一层宿命般的色彩。这又使其得以抽离情感带来的盲目热烈，静默地审视自身。 我时时想起凯蒂和沃丁顿一起出门散步，走上山顶，坐在牌楼的基座上，或是佛教寺院的台阶前，就这么有一搭没一搭地聊起天来，这些场景历历在目，令我难以忘怀。修女们给凯蒂撒下了“道”的种子，沃丁顿则灌溉以泉水，滋养它们，使其不断壮大。我喜欢沃丁顿的刻毒精明，他扮演了一个很微妙的朋友的角色，彼此间保有一种了然于胸却又点到即止的默契。但沃丁顿不重要，沃尔特不重要，汤森不重要，甚至修道院里的修女们也不重要，他们都只是凯蒂追寻“道”之路上的一环。而“道”正是凯蒂曾多次提及的一个模糊的概念： “觉得自己不仅被一座穷困的小修道院关在了门外，而且被一片神秘的精神乐园拒之门外，而那里正是她全部的心灵都在渴望的。” 最终她还是找到了与那些修女们所享有的殊途同归的东西—— “也许她的过失，她做下的蠢事，还有她所遭受的不幸，并非一概徒劳无益，只要现在她能够遵循眼前这条让她依稀可辨的路。那不是亲切古怪的老沃丁顿所说的无所通达的道路，而是修道院那些可爱的修女谦卑地遵循的路——那是一条通往内心安宁的路。” 读到最后这段话，我混沌思绪中的某一处突然被点亮了，先前脑子里模糊的概念倏地开始变得具象起来，并且感受到了一种前所未有的安慰和自由，艾莎·阿基多真的好温柔。 另，赞美译者，这一版的译作怎么夸都不为过。