I misteri di Parigi

2020-10-19 守正用奇，坚持长期价值，作为创业者和投资人兼备的编剧，其对品质、心性、格局的理解和诠释值得深思和学习。

本剧前半部分比较艰深晦涩，后半部分观看越震撼，不知道是不是换翻译啦。最大的一点感触是“组织创造绩效，个人是一个成本中心，任何人都通过跟组织打交道实现和创造价值”。因此，给我们的启示是：我们任何人的工作，不管是in-house 还是freelance ，都得看做是组织需要实现的更大目标的组成部分，是为组织服务的，是为组织的目标服务的，我们都是一颗小小螺丝钉，在这个实现目标的过程中，我们要不断去思考要实现全局的目标我们需要做什么，为什么要这样做，怎样才能更好地协调配合以更好地实现组织最终的目标，而不是紧盯着自己那一亩三分地，“我是翻译，我要✕✕，学校老师教我们的翻译理论是✕✕。”到了社会上，我们要为客户服务，以消费者为中心了。

名家名篇，耐读指数五颗星。非常适合观看纸质书，因而在读完第九章后，果断出手网上订购一本。

冷冽的五十九岁男人，遵守绝对理性的内心秩序、遵照非黑即白的二元善恶论。包容、外放、体贴、浪漫，一切美好的词语都适合用来形容小天使索雅。她的出现让他拥有彩色的世界，让欧维慢慢变成普通人。索雅去世的第二天他就去上班了，但这么“坚强”的丈夫，尝试过六次自杀。我不禁想起了犯罪心理的R宝，经历过多么痛苦漫长的封闭阶段。 编剧文笔也是冷冽的，用较多笔墨刻画欧维的粗鲁、愤怒、暴躁，几乎不提欧维内心的痛苦和煎熬，可越是这样越让读者心疼这个倔老头。帕尔瓦诺借厕所发现欧维偷偷改装婴儿车的时候，我们都和她一起泪目了。欧维却拘谨、隔离，表示自己只是顺手之举。第五次自杀欧维不想让列车司机一辈子背负阴影，第六次自杀欧维不想把猫惊醒，编剧把这些内心波澜起伏的痛苦与温情都交由读者自己揣测，欧维一生都在践行“说的好，不如做的好。” 欧维的爸爸，坚强善良；索雅在自己受伤之后，教坏孩子们读莎士比亚，这些关于善意和温柔的描写真的太细节了。猫的名字叫恩斯特，与海明威同名，暗示着抗争到底啊。 如果编剧按照欧维的“外现”举动，赋予欧维一个反派的结局反而落了俗套。因为无论是与政府的对立还是美国文化的恐惧，这些微微的讽刺仿佛解释了欧维的不理性。很多人正是因为欧维这个倔老头才喜欢上这个故事的，但编剧本意心软，写了一个完美的成人童话——中产阶级以下的普通市民，与社区、房子、家庭的一生。那个在火车站发病的男人给欧维写的感谢信里说，“像您这样的人太少了”。是呀，普通但善良，不相信社会秩序但坚守着善恶守则，暴躁但细腻，唾骂不公但从不丧失斗志。《I misteri di Parigi》里的艾米丽也是满口脏话，对比出她坚韧的内在。 打动我们的，从来都是那含蓄小心、青涩但深厚的温情~