Flesh and Blood: The Hammer Heritage of Horror
《Flesh and Blood: The Hammer Heritage of Horror》,纪录,恐怖作品,美国,英国出品,1994年上映。
TAG 相关标签
3 用户评论
隐喻的目的不在于揭示真相,而是掩盖真相。比疾病更可怕的,是疾病引起的想象。
丰译古朴典雅,林译通俗清新,两者各有千秋,林译可能更有原著的韵味,不过读惯了古典剧集的看丰译会有一种亲切感,尤其是和歌部分。源氏风华绝代,身边的女子众星拱月,藤壶夫人在源氏心中始终无可取代,她像极了母亲,被偏爱的紫姬可能只是一种寄托。最难忘的却是夕颜弹指芳华如电,真情和怨念完全遗传给了玉鬘。夕雾和父亲实无二致,摇摆于云居燕和落叶公主之间,而云居燕同紫姬一样善妒,倒是柏木颇有些钟情,薰君除了有些自卑之外和其父一般痴情,可惜也是最终无果。最近实在太忙,有空补长评吧。
科技、政治、经济、智能等都发展很快,唯有情感和道德观念没啥大变,也就是说人性的本质从古至今均未有大变。中外概莫如此。斯密此剧所述说的观点,从今天来看,仍然适用,因此是一部值得一看的好剧。