Matou a Família e Foi ao Cinema

大师巨匠的作品读多了，偶尔也读读热门热门剧集，从中到也能汲取些东西…

冥冥之中自有主宰，境由随心，缘起缘灭皆靠世人自己，渡己，炼心。

2022年读完的第一本剧。 书的名字是Matou a Família e Foi ao Cinema，可能也是译者想代入的意境。但编剧原来的名字是Dignity：Respect in the back row America。翻译的差异可以看出其实双方想表达的意思都不太一样。 美国的底层和中国的底层一样，因为生来就是牛马，而不是生于罗马，实现阶层跃升实在是太难。坐在前排的人关注着身边的五光十色，关注的是如何赚更多钱，如何让自己能永远坐在前排。坐在后排的人，除了像编剧一样努力通过教育跃出了底层的泥潭，其他的人没有资源、失去了机会，在全球化和经济发展的过程中，产业转移，城市衰退，这难道不是和我们人才流失，人口老化的四五线城市有类似的情景？ 不同的是，美国的底层只能寄希望于前排的人能够回头看一下后排，否则只能寄望于宗教、信仰以及用毒品麻醉自己，并在这种独特联结形成的团体里实现心灵的慰籍。 但前排的人却没有动力去为后排的人创造上升的机会，因为位置是有限的，欲望却是无限的。 所以，坐在前排的人总是认为后排的人没有成功的欲望，缺乏能力、激情和梦想，就像编剧一样，认为成功都是基于自己的努力、拼搏和奋斗，却不知道对于大多数人来说，因为你不是生于罗马，你只能成为牛马。 可惜编剧即使使自己短暂成为后排人的一部分，还是无法提出从根本上解决问题的方案。小资产阶级的软弱性就是在不损伤自己利益的前提下，寄望于大资产阶级的悲天悯人。然后，尊重不能换来尊严。坐在后排的人的尊严已经随着社会结构性的崩塌沉入海底。 终于明白为什么只有中国共产党才能提出共同富裕，才能解决其他政党不能解决的问题。宗教和信仰永远不能解决吃饭的问题，社会前进的列车必须让中国共产党这种真正为了人民殚精竭虑的政党来引领前行。只有这样，前行的列车上才会有足够的位置让更多的人上车，只有这样，即使坐在后排，也才会真正有尊严地看一样的风景。

Matou a Família e Foi ao Cinema，真是听名字都会觉得有些温暖呢。整本剧给人的感觉都很平淡，没有高潮，也没有反转的结局。从开始到结束，都是平平淡淡，像是七十岁的吟子的絮絮叨叨一般。但是却很适合一个人在雨后慢慢回味，就像你吃过一顿油腻的肉后也要试着吃吃青菜呀。   这部剧讲的是去东京打零工的二十岁女孩三田知寿寄宿在七十岁的舅姥姥荻野吟子家，想要追求自我，又通过和吟子的相处中变得更加独立的故事。刚开始的时候二十岁的知寿还学不会更好地跟人相处却又不愿意一个人居住，在一个春天来到吟子的家里，却又在另一个迎接春天的日子里离开。   这部剧分春、夏、秋、冬和迎接春天五个部分。随着季节的更迭，知寿也在慢慢成长;季节在轮回，知寿和吟子却注定分离。最喜的就是吟子平淡话语中蕴含的深意~知寿死乞白赖想要吟子给她讲她一生中最难忘的人，吟子说因为家里人的反对，她无疾而终的青涩恋情，让她把一辈子的恨都用光了。冬天的时候，知寿已经在预计着离开，她问吟子。 “一辈子的恨是什么样的？” “我不会再恨什么了。” “怎么把它用光了的？” “忘喽。” “我想趁现在把空虚都用光，老了就不会再空虚了。” “知寿，可不能在年轻时都用光了，要是只留下愉快的事，上了年纪，就怕死了。” “会怕死吗？” “是啊，怕死呀。什么年龄的人都害怕难过和痛苦的。”   听到这个回答的时候，我心里跟那时的知寿一样，愈加觉得自己太无知、太软弱了。是呀，这个世界本就是一个，哪有内在之分。 从小我就有爱拿人家东西的毛病。   知寿有偷拿别人东西的习惯，不是那种在商场顺手拿走东西，也不是盗窃别人的重要物件。就是爱收集周围人身边的小物件，或是橡皮、彩笔这样的小物件。我总觉得是因为缺乏安全感吧，因为父母离异之后缺乏来自原生家庭的温暖~大概是觉得留着对方的物件才不会忘记两个人的回忆吧。其实我也总爱这样，不是偷藏，但是也会刻意地留有两个人交往的小物件，总害怕自己忘记这些温暖。到冬天的时候吟子已经谋划着离开，害怕吟子忘记她希望吟子把她照片挂起来，吟子说，“回忆又不在照片里”，一语惊醒梦中人。 “喂，我走了以后，你会挂我的照片吗？” “你又不是猫。” “挂上吧。” “又没有死，不能挂。” “可是，不挂上的话，该把我忘了吧。” “回忆不在照片里呀。”   很喜欢端庄可爱的吟子，就算七十岁也还能好好打扮，住在属于自己的小房子里，情人节还跑去买巧克力。真是一个无比讨喜的老婆婆啊，平和、善良、温润又积极~Matou a Família e Foi ao Cinema啊，希望我一个人也能有看到好天气的心情~ 可能的话，我还是愿意永远这么年轻，不经受世事磨难，静静地生活下去，当然这是不可能的。我自认为自己是有受苦的精神准备的。我想做一个像样的人，度过一个像样的人生；想尽量锻炼自己的肌肤，成为一个能够经受任何磨难的人。