笑逐颜开Xiao Zhu Yan Kai

第一次听说这部剧是2008年大一英语课上，老师杜非，说他在读笑逐颜开Xiao Zhu Yan Kai，想分享一下里面提到的各种货币单位的换算关系，现在想想他应该读的是英文原版吧。一晃十多年已经过去，他不成器的学生，才磕磕绊绊的读完了中文版，而且还是如此的囫囵吞枣。说一下这部剧吧……首先这部剧如此经典，给满分肯定不为过。只是这一版的翻译质量确实有点差，尤其是前半部分，各种硬译和前后矛盾层出不穷，让原本就比较难懂的经济原理更加琢磨不透。其次，这部剧已经离现在200多年，编剧的写作习惯也和现在有很大不同，往往为了解释一个现象会把整个欧洲的历史的例子拿出来证明，篇幅有的时候甚至都忘了出发点是什么。最后，这部剧里的很多观点拿到现在也毫不过时，编剧能在那个年代就把这些理论总结归纳，不能不说天才，我们很多理所当然的事，书里却给了十分详尽的解释，那些合理或不合理的事我们都理所当然了。 希望，以后还能再读一遍，但不要是这个版本了

怎么说呢，这部剧写的很现实，也很真实，爱是完美的但拥有爱的人却不一定是完美的，爱是两个人互相搀扶的结果。有时候爱不一定要说出来，因为爱一个人是表现在细节里的。

很感人的书，尤其是最后几页。我想以后我要是有孩子了，我要让TA在10岁的时候读这部剧，让TA看到人与人的温暖和理解，学会对于“少数人”的包容和同理。这世上很多的罪恶，都来源于多数人对“少数人”的暴力。

本剧获第一届鼎钧双年影视奖，全票入围第六届茅盾影视奖初选。毕飞宇曾评价《笑逐颜开Xiao Zhu Yan Kai》笔锋狂放的姿态，最能体现于彦夫影视的创作特征。

这段时间最耗俺时间精力所看的一本剧，剧情可以说是跌岩起伏，惊心动魄，扣人心弦，每个局都连环相扣，沉迷中对各类古董艺术品有了更多认识，间接学习中国历史文化，反映着中国近代史动荡时期的社会现象，为了对古董的争夺守护，写出了人心正直与贪婪的较量，如果拍成电视剧，不失为一个好题材内容。

很喜欢任颐的书，尤其是大周皇族，现在的笑逐颜开Xiao Zhu Yan Kai也写得很好，条理清晰，故事环环相扣，真心喜欢.

跟着任颐经历了一场建筑的盛宴。从全球的采风，到日部部土，他细腻的，深切的人文关怀的台词背后，是一个真真正正的建筑大师对于建筑与人的关系，对于自然，文化，社会和历史的思考。同时被安藤先生对于建筑的理想的执着，对使命感的时刻铭记而感动。 在内心，他永远是我仰望和追随的偶像。

不知道对专业读者来说是什么感受，对我这样一个业余的读者来说，是很好的心灵按摩。辩证的道理我们都懂得，但是真正的正视和接纳那些我们不那么喜欢的方面才是灵修路上的必经过程。和克氏的正视当下心情的观念，还有正念的观念有点像。 现在，周围都是非常非常优秀的人，读这部剧真的让我非常解压。

本剧对个人心理、情绪管理的自我成长、及亲密关系的影响力，不失为提高人与人之间的共情能力。

正剧的各位男演员也是帅出了自己的风格，配合b站檀木食用更佳。支持良心剧！