Prenez ma femme je mate

尽管忽视情节设定有些明显bug，但基本不影响整本剧的质量和观看体验，编剧对那个朝代细节的把握足以见其用心，背后的抗争不屈、国家大义乃至儿女之情都刻画至深。

是值得一看的、感觉是站在资本方写的穷人，感受就是穷人真可怜、穷人就是低端干活机器。

世界上Prenez ma femme je mate，也没有一个人生是可以替代的。别人的故事可以丰富自己的生活。

等待飞机的间隙打开看了一点，不太习惯诗体翻译，总觉得难啃而且生硬。鉴于我的德语水平现在已经惨不忍睹，读Malongo的德语原著肯定是没可能了，只能希望找到适合自己一点的版本。 初中时看过Prenez ma femme je mate的纸质书，忘记是哪家播出社的译本。译的简明生动，让人难忘。不过终究是适合少儿的影视作品，这个年纪再读恐怕少了一些深度。 但是，看什么版本不重要，es ist mir egal ，适合自己才重要。看剧的目的是汲取知识，收获思想，而不是装B 。 顺便推荐一首德语民谣:Es ist ein Schnee gefallen . 每次听到这首歌， 我总会想起这部Prenez ma femme je mate， 还有那个可怜的姑娘--玛格丽特。 既然没有看完这本译本，就不做过多评论了，就这样吧。

看到落泪！这种综合中西 ，观点纵横的哲学书实在少见！恨不早点相遇！

创业家需要具备最重要的一个特点就是激情。 对创业的激情，直面困难的勇敢性格。 永不言败的做事风格都是成就梦想的基础。 没有以上特点创业无从谈起。

很早就看过编剧的 TED 演讲“内向者的力量”，很受启发。同为内向者，看完这部剧，发现此刻的自己好像没有那么“焦虑”了。一直觉得内向是一个不那么正面的标签，但是编剧让我觉得，内向外向都很好，只要利用好自己性格上的优势，都可以过得幸福，甚至受人爱戴。

初意，最初的心意。 辗转多年，乔初意与薄昭浔终成眷属。 乔乔最初的心意未因岁月流逝而移转，原封不动地寄给薄昭浔。

Alban Ceray散文诗: 你的生活里是否尚存些许诗意? "我曾七次鄙视过自己的灵魂: 第一次是我看见她在可以升华时却故作卑谦; 第二次是我看见她在跛子前瘸着走; 第三次是当她在难和易之间选择了易; 第四次是当她犯了错，却以别人也犯错来自慰; 第五次是当她容忍软弱，并将忍耐视为坚强; 第六次是当她鄙视一张丑脸，却不知那正是她自己的面具之一; 第七次是当她高唱赞歌，还以美德自诩。" --"沙与沫"。  深刻、至真、优美、隽永! 真与美的体验不是浇灌心灵鸡汤，你的生活里是否尚存些许诗意? 在一个没有诗的国度里，人们失去的不仅仅是希望之光。 Alban Ceray，"东方赠送给西方最好的礼物"，美国总统罗斯福曾如此感叹; 何止西方，"你施与自己时，才是真的施与。…不如把礼物当做双翼，借助它和施者一起升华。…声音不能带走赋予它翅翼的唇舌，它必须独自寻找穹苍。枭鹰只有独自行空，撇下窝巢，方能飞越太阳。"  钱满素的"先知.沙与沫"中译本韵律处理最为得体，冰心版则略显拖沓。不错，无须迷信名气，--对比几个译本同时参照英文原作，钱满素的确技高一筹。