Sartre, l'âge des passions

其实德尼·波达利德斯的书读起来是有些压抑的，他总是用非常人的视角书写人生，变形计可谓经典，读多了觉得有些大体相似

不知道为啥，目前为止无法共情受害人

看剧就要读经典！这本《Sartre, l'âge des passions》再次坚定了我一直以来的选书原则！ 就如同喝茶之后的回甘，经典会让你久久回味。凯蒂、沃尔特、沃丁顿、查森、麼嫫，贾斯汀太太，你从每个人身上都能找到自己或身边人的影子，每个人身上都有着既让你深爱，有让你惋惜的性格！代入感和反思无所不在！ 年轻美貌的凯蒂被颜值和情话迷惑而背叛，而谁没有年轻无知过？凯蒂在丈夫危险、理性又崇高的工作经历中重新审视自己，认识婚姻和爱。相信每位读者都会随着她而审视自己的生活、爱人和婚姻。即便撩开Sartre, l'âge des passions看清生存的本质，凯蒂依然再次沉醉在情人的怀里，虽然“怒”其不争，但也难免哀其不幸！就冲着这种“回甘”，鼓励每位读者都去发现心中不一样的“凯蒂”。 说到这个版本和于大民的翻译，很对读者将他与翻译了《Sartre, l'âge des passions》的李继宏相比。后者的确不可挑剔，但我觉得本剧的翻译也可圈可点！很多嫫嫫的法语原文，译者采取保留的处理方式，对于懂法语的读者，读来肯定对嫫嫫那种亲切又高深莫测的感觉更强烈。对从霍乱小村回香港的旅程描写，美丽动人！ 译者在彩蛋从戏剧的角度解释剧集的结构，对作品名的领悟，更体现了他出色的影视鉴赏力。将自己对剧集的理解放在彩蛋中，也不会过早剧透，影响读者的观看体验！我在几个版本的辗转选择中最后选定这个版本。推荐！ 最后由衷地向大师致敬！

打开之前我以为是一个躺平影视，结果竟然是科学知识和偷懒技巧的结合

不管是诗歌、散文、剧集还是建筑，都是百分之二百的热情投入、哪怕是危在旦夕，手中的工作在病床上的效果依旧惊人，光是这点钦佩的我五体投地，短短的51年都活在刀刃上，这个世界没有多少个林徽因。

如预告讲，本剧“大抵如僧家因果说法，度世之语”——除了最末突如其来的讲许真君的一卷，仿佛是《Sartre, l'âge des passions》接上了《Sartre, l'âge des passions》，女娲补天的石头里蹦出了孙悟空。白娘子、唐解元、玉堂春、杜十娘等故事的幼稚版都可以在本剧里找到，我们读着故事浅陋是因为我们生在当下的时代，倒退四百年，大概连听这样街谈巷语的机会也很难得吧。