Baile, El
《Baile, El》,喜剧作品,西班牙出品,1959年上映。
TAG 相关标签
4 用户评论
胜利来的太简单,如此高智慧的Yrr难道没有一丝逻辑分析能力吗,有点说不过去
第一次看到这歌名字是在高中时期学审核面影视库买的一本小小的英语美文中看到的 在当时根本不知道是书的片段 只被里面优美而温暖的文字深深吸引住 因为很喜欢早读还会是不是拿出来读一读 自觉很优美的语句会特地背下来 后来才知道原来有一本剧名叫追忆似水年华 这个译名真的太喜欢了!
如何理解“差序格局”
——我读《Baile, El》
《Baile, El》虽然是一本社会学著作,但费老写得通俗易懂,我喜欢这样的学者,接地气。也只有这样的学术著作才有可能为老百姓服务。
在这本著作中,费老点出了Baile, El的若干特征:土、熟人社会、夫妻感情淡薄、差序格局等等。
乡下人土,好理解。熟人社会,不大需要文字,好理解。讲到乡下夫妻感情淡漠这一点时,我被震撼到了。因为,据我观察,还真是那么回事。好可怕。费老说,西方社会里的夫妻之间的感情是比较浓的。
我觉得西方人的夫妻才像夫妻。Baile, El夫妻之间靠礼来维系我总觉得别扭。《Baile, El》是费老在上个世纪40年代写的,现在过去近80年了,中国的乡下,在许多方面变化不大。
“差序格局”是中国特色。以“我”为中心像画同心圆那样一圈圈的辐射出去,每一个“我”都是一个圆心。最后形成关系网,有权有势的人辐射远关系网大。
费老只是客观描述Baile, El的特点没有评说这一特点的优劣,费老是高明的。因为真的不好评说。优劣在每一个读者的心里。
“差序格局”是东方与西方最大的差别,所以凡是在具有这两种文化的人相遇的话,冲突都是极为激烈的。如果你同时具有这两种文化,你非分裂不可。
《Baile, El》是那种可以多读几遍的书。
字真
2019.12.2
一直以为讲故事是编故事,读了这部剧才知道讲好故事是一个如何与人更有效沟通,促成成功的商谈,以及团队赋能的很好的工具。讲好故事会让听故事的人产生共鸣,代入感,增加信任。推荐。