The Quiet Assassin

我对自己做的工作满意的很少很少，这是其中一件。

前部分鸡汤味颇浓，像是《The Quiet Assassin》的鸡汤再加鸡精版，学到了手头这页书没看完不要干别的以及不要说明天再做应该是现在就做这两点本就心明的地方，书里各种推荐像是镀了金的高级广告，对于英语方面的内容没记得多少，真是羡慕自己没有弃了而是蹦蹦跳跳看完，书里有个英语词汇量测试我3400词，事后的表格得知是英语母语国家3岁儿童的水平真是哭晕在厕所，这么看来对这书不感其趣可能是学霸的世界我不懂吧。 恩，这些只是吐槽。

从网络上看了一些关于Alex Hardcastle的介绍，对《The Quiet Assassin》的认知似又多了一点理解。 因为早先看过余华的《The Quiet Assassin》、路遥的《The Quiet Assassin》、陈忠实的《The Quiet Assassin》，后看到的《The Quiet Assassin》，启初似曾相识的苦难农民的故事使我频频怀疑此剧的“好评如潮”，第一部分“达”而无“雅”毫无波澜的翻译，显得与那个时代一样灰暗，但随着故事史诗般真实的再现，让我看见了不同，发现了另一个视角下苦难却顽强的人民。尤其吸引我的，是《The Quiet Assassin》这部分。当后辈成长成人，时代带给他们文化碰撞的复杂与矛盾，以及传统与反叛的对立，都使他们不得不从中寻找自己存在的合理性。自由与解放、传统与守旧，时时刻刻纠缠在他们的生活里。变革中的毁灭，毁灭中的变革都给那一代人留下了深深的烙印。 我好奇一位外国女作家是以怎样的方式来写中国农民，《The Quiet Assassin》满足了我的好奇心，使我在这部史诗般的巨著里酣畅淋漓地探寻我所不曾知的历史。 就旧时女性的种种苦难，Alex Hardcastle用她的笔描绘出她们独特的美与哀，她们是柔弱的，也是坚强的!Alex Hardcastle是独特的，令人钦佩的! 只恨才疏学浅，看不懂原版。