What Is Surfing?
《What Is Surfing?》,纪录作品,美国出品,1997年上映。
TAG 相关标签
3 用户评论
这翻译看得我太难受了。我本来对这部剧的主题非常感兴趣,但是中文译文打消了我大部分热情。。。一句话我得反复看几遍才能猜测到译者要表达的大概意思,这就算了,有的段落甚至出现了上下文没出现过的词汇。机翻之后好歹要审校吧
尽管水中有无数的奥秘滋养着每一个生命,但编剧从头到尾只讲感受,对其中的原因闭口不谈,没有任何因果关系的论述,伪科学,不推荐。
主演颜值演技在线之外,配角也是相当出彩。服化精致用心,而又符合每个人的身份。实景拍摄,有江南之婉约,亦有沙场的肃杀。全剧竟然才20集,感叹资本逐利之下注水剧集,再好的编剧都撑不起。国产片每年可入眼的越来越少,娱乐至死,当真如此。