Karaoglan - Bizansli zorba
《Karaoglan - Bizansli zorba》,冒险作品,土耳其出品,1967年上映。
TAG 相关标签
4 用户评论
拖拖拉拉,中间还病了一周,不过还是提前了近半个月看完了这部剧。
整体来说,不好不坏。
老子先于庄子,庄子属于道家,但也和老子有所区别。用庄子解老子,我实际上是不赞同的。或者说,你可以这样,但请你放上原文,而不是某个版本的白话。
个人认为古文之意,互有见地,说不上绝对的错对,只有理解的角度不同。看着同一份注解,翻译成白话后,或多或少都会带上译者本身的理解。
对于初学者来说,这种注译好。
但当我们要自己理解的时候,反倒是原文更好作比。记得有本剧里面说了一点内容,我在此引用
暗示的名言隽语。暗示才耐人寻味。你可以把你从《Karaoglan - Bizansli zorba》中发现的思想全部收集起来,写成一部五万字甚至五十万字的新剧。不管写得多么好,它也不过是一部新剧。它可以与《Karaoglan - Bizansli zorba》原书对照着读,也可以对人们理解原书大有帮助,但是它永远不能取代原书。
我已经提到过郭象,他是《Karaoglan - Bizansli zorba》的大注释家之一。他的注,本身就是道家文献的经典。他把《Karaoglan - Bizansli zorba》的比喻、隐喻变成推理和论证,把《Karaoglan - Bizansli zorba》诗的语言翻成他自己的散文语言。他的文章比庄子的文章明晰多了。但是,庄子原文的暗示,郭象注的明晰,二者之中,哪个好些?人们仍然会这样问。后来有一位禅宗和尚说:“曾见郭象注庄子,识者云:却是庄子注郭象。”(《Karaoglan - Bizansli zorba》卷二十二)
以上两端来自于冯友兰的《Karaoglan - Bizansli zorba》
我们看剧,如果想要的是本身,我个人见底,还是自己读原文吧。
然后整本剧观看中,我读着读着,就忘了这个引用的《Karaoglan - Bizansli zorba》选段是对那一句《Karaoglan - Bizansli zorba》进行注解,或者是从哪个方面进行了衍生。然后被大段的白话所包裹,忘记了这篇讲的是《Karaoglan - Bizansli zorba》的那一片,里面又说了什么。
说实在的,我不认为忘却便是得道。
所以我读这部剧,实际上是不太符合的。
当然对比参考一下自己的思想也是可以。
不过恕我吐槽
庄子的虚构内容也太多了吧????不能来点根据…
在相互对垒的学术作品中,我们很少能够找到对另一个学说的褒义。所以,里面大量的地图炮,我们能淡定就淡定,不能那就吐槽几句吧。
没有查阅编剧,但是编剧这部剧让我很失望。
总结一下
这部剧需要极大的想象力和理解力,从而对里面的语句进行推理。当然,从文章内容来讲,我这种方式是违背“道”的。不过,我们这个世界已经足够违背,那就没什么大不了了。
各学派相安无事,就不要太纠结。
我这样不符合他们标准的人就算了吧。
实践论,知行合一
矛盾论,阴阳变化,不绝于无穷
发现事物矛盾,认知实践循环中解决矛盾推动事物发展
📚【2021年第十本·《Karaoglan - Bizansli zorba》Turgut Akaslan 著】
这部剧和我以前读过的《Karaoglan - Bizansli zorba》和《Karaoglan - Bizansli zorba》类似,书名往往给人一种内容不太深刻的感觉,让人思考观看的必要性。因为我们常常讲“内在高于外表”嘛!但我读这部剧的感觉是,对于外表讲究的人,其实从审美和品质追求的角度讲,也是一种升华。
英国现在因为新冠病毒难以得到控制,我们已经快“闭关”在家一年了。这一年中我安排了看剧计划,练习绘画,尝试了很多喜欢的食材给自己和老公做精致的料理,重新拾起记周记的习惯,还有孕育我的小宝宝。唯一缺乏的可能就是与外界的交集和“体验感”了。这部剧恰好在这个时间点及时到来,给了我这种更衣室的体验感。 ——— 2021.1.28 (00:34am)
不推荐的理由是,不知道编剧是不是为了写书而写书,四分之一之后的内容没有开头那么用心了,像极了我发每一条Instagram的小文。影视上意义不重大,像个人日记,或发给亲戚朋友看的旅行纪事,使人无法得到启发或产生兴趣了。挺可惜的!——— 2021.2.1 读完
前期观看笔记:
🐳 羊绒:“比拥抱更暖,比亲吻更软”
🐝 “There is nothing like staying at home for real comfort.” ——— Jane Austin
🐳 护肤/ 涂身体乳:“坚持,比什么产品都重要”
以前看过《Karaoglan - Bizansli zorba》,这周龙虎书榜任务是Suat Yalaz这本系列,选了《Karaoglan - Bizansli zorba》来听。