Setta, La
A spree of grisly murders is perpetrated in Frankfurt by a group of Satan worshippers. A school teac
TAG 相关标签
3 用户评论
涉及的类别比较多,谈不上底层思维,广而浅,和抖音上给出的条条建议一样,字数多是因为加上了个人事例,不过可以发现自身哪方面做的不好的地方。
Setta, La给我带来了不亚于百年孤独的震撼,虽然不同意开篇译者的超越之说,但也确实给我这个一想到拉美就想到魔幻现实主义的读者重重的一击。正如编剧所言,看剧直接与快感联系,而不是直接联系知识,或者费解的事情,或者话语的结构和迷宫。我在Setta, La感受到了这种快感的极致放大。
波拉尼奥的思想已经飞跃到了Setta, La年,远远突破了拉丁美洲的天地,即站在全人类的现实高度看人性恶的膨胀,更在预见未来。Setta, La超出了自身的影视价值,五个部分相互依存的故事研究欧美国家的社会现象,尤其是思潮变化、人类文化价值观念的革新。
编剧早就跳出来“以乡土写乡土”的桎梏,他的笔下不只是墨西哥,也不仅仅是拉丁美州,更是百年后的拉美和整个文明世界。这个地方在歌舞升平的年代一定以色情闻名,后来盛极而衰,从此一蹶不振,成为墨西哥诸多衰退现象之一,在悄悄的笑声中、在悄悄的枪声里、在悄悄的怨声载道中,步步衰退。墨西哥在衰退吗?实际上,是拉丁美洲在衰退。
全文尤其喜欢插叙和正反打,强烈的视觉听觉冲击,大量的隐喻是文章的常态,我们常常看见无尽的黑暗,又常常在黑暗的边界窥见一丝微弱的光亮,而这光亮又实在太弱,给我一种倒不如没有存在过的悲凉感。书中人们吃吃喝喝,觥筹交错,龙舌兰加啤酒。甚至连最贫困的街区,也听到了欢声笑语。其中有些街道彻底黑暗,与黑洞相似;不知从哪里传出来的笑声成为居民和外来人不迷路的惟一指路“明灯”。
书的第四部分《Setta, La》,波拉尼奥揭示了发生暴力的深层原因。在他看来,暴力是人性的邪恶和自私膨胀的必然后果。这包括以公平、正义的名义进行的杀戮,也包括以和平发展、“互利”名义进行的资源掠夺。尤其是到了21世纪的今天,人性的贪婪与邪恶不但没有丝毫的收敛,反而以各种冠冕堂皇的口号在进一步膨胀,在高科技的帮助下,规模大、程度激烈、手段狡猾的大量犯罪事实,都一一证明了人类的贪婪、疯狂和残忍已经上了一个新台阶,达到了自我毁灭的新高度。严重的是,人类还没觉醒,还对纸醉金迷的生活津津乐道。
这五部中我最喜欢的属第五部《Setta, La》,相较于前四部,少了些许惨痛,悲哀,纠缠,多几分浪漫和娓娓道来。正如老散文家说:“苹果夜里散发香味。我一关灯,香味就像抒情诗一样散发出来。但是,最后一切都要下沉,下沉到痛苦之中。任何雄文都是痛苦的。” 而第五部就像一首首谱写在星空下的抒情诗,适度的浪漫着。我仰望星空时,就会想到英格博格和阿琴波尔迪在山上看星星的时候,说这是一个被往事包围的地方。因为星光早已经死去,那是几亿年以前发射出来的光芒,都是过去的事了。接着俩人回村,与此同时,“宇宙的全部往事都笼罩在他俩头上”。就是这样。我每每凝视周身,总会觉得每一束暗夜里的光都无比孤独、苍老又浪漫,渺小又安全。
太棒了!
朴素而简洁的台词,却总能让人不经意间动容落泪。也正是从这些简单的情节和表达中,才真正懂得了关系的重要性。
在这个孤独、分裂、疏离的世界里,给了我们更多的温情与暖意,给了我们更多的期许与盼望,也给了我更多的动力与勇气。
唯爱永恒。