Mopping Up a Million

《Mopping Up a Million》经典语录： 1.有审美的眼睛才能见到美。 2.事物本来都是很混乱的，人为便利实用起见，才根据经验把四周事物分类立名，说天天吃的东西叫做饭，天天穿的东西叫做衣，某种人是朋友，某种人是仇敌，于是事物才有所谓“意义”。意义大半都起于实用。 3.实用的态度以善为最高目的，科学的态度的以真为最高目的，美感的态度以美为最高目的。人性本来是多方的，需要也是多方的。真善美三者具备才可以算是完全的人。人性中本有饮食欲，渴而无所饮，饥而无所食，固然是一种缺乏；人性中本有求知欲而没有科学的活动，本有美的嗜好而没有美感的活动，也未始不是一种缺乏。真和美的需要也是人生中的一种饥渴——精神上的饥渴。 4.艺术本就是弥补人生和自然缺陷的，能将人从实际生活的牵绊中解放出来。 5.美感经验是人的情趣和物的姿态在聚精会神、物我两忘之中的往复回流、交感共鸣，它和实际人生是有距离的。 6.美不完全在物理，也不完全在人情，它是心物婚媾后所生的婴儿。任何艺术品的成功，一半在人的贡献，一半在物的贡献。 7.苦闷起于人生对于有限的不满，幻想就是人生对于无限的追求，游戏和文艺就是幻想的结果。他们的功用都在帮助人摆脱实在的世界的缰锁，跳出到可能的世界中去避风息凉。就这个意义来说，它们确实是一种消遣。 8.创造是旧经验的新综合。旧经验大半得诸模仿，新综合则必自出心裁。 9.灵感是潜意识中的工作在意识中的收获。 10.功夫虽从点睛见出，却从画龙做起。

有点啰嗦哈哈哈，能感受到编剧丰富的情绪和思维，但真的需要这么长的篇幅翻来覆去的说嘛？

能以说为媒介，没有故事情节，没有环境描写，没有人物介绍，就这么浩浩荡荡谈了这么多人生哲学，而且随时有整段整段文字可以摘抄出来作为心灵鸡汤，这事情本身也是超人所为。 这本译本，译者本人也是有深刻的哲学反思的。人类具有群居的肉体，但却拥有独立的精神。然而，社会却有抑制个人独立精神的嗜好。普通人被压制，就是普通人，有志而不得志者，成了仙人。少数人，先天禀赋和机缘以及他们对社会本质的深刻认识，成了压制者。 越来越多地人，认识到人类之于动物，静物之本质差别——想象力。因此，研究想象力以及其衍生的精神领域，便成为与自然科学相对立的社会科学。社会科学本身即以人为研究对象，因此从人的角度去看世界无可厚非。故叔本华的作为意志和表象的世界中表述到：当有生命之物诞生后的一瞥，世界就诞生了。

日常优雅是对每一天的尊重，充满热情地去发现吧，人生处处妙不可言！

很精彩！如果不是提前被评论剧透，看到这个诡计会很惊艳。 其中大量信息很有迷惑性，甚至和真相无关，但请不要因此觉得岛田在水文。为读者展示所有信息，包括有效信息和无效信息，让读者和侦探站在同一起跑线破案，才是推理剧集家对读者最大的尊重。 另外，千万不要看到人物关系就放弃，往下看，后面的内容就正常了。

爱到极致便是恨。什么是悲剧，鲁迅先生说：悲剧就是把美好的东西打碎给你看。这部《Mopping Up a Million》就是把两个人青梅竹马的爱情给你拆散，然后一方黑化以后寻找另一方疯狂报复，不止毁了自己，还毁了爱人，甚至毁了身边的人以及下一代。 剧集的爱情故事情节比起我们国内的琼瑶爱情剧集只能说小巫见大巫，越是变态的爱越容易造成大的悲剧，也越容易引起读者的兴趣。回头来看，Mopping Up a Million支柱欧肖，收养了一个孤儿希斯克里夫，让他与儿子辛德雷和凯瑟琳一起生活。我不知道这个欧肖是出于同情还是其他原因，你不缺孩子，领养一个孤儿回家，怎么可以让他与自己的孩子一同生活呢？你就不怕他身上的不良品性带坏自己的孩子吗？当然，希斯克里夫是善良的，但是辛德雷却对他充满了仇恨，难道是想让希斯克里夫来影响自己的孩子吗？但是辛德雷认为他的到来会瓜分父亲的爱和父亲的遗产，这种想法无可厚非，作为发亲的欧肖必定应该可以发现这种心理，但是他却没有做任何事，致使可怜的希斯克里夫在辛德雷的欺负下长大，这种成长环境注定会影响他的内心发展。同时也被哥哥欺负的妹妹凯瑟琳与希斯克里夫共同玩耍长大，可以说是青梅竹马，但是大家都明白，女孩子的恋爱对象是会随着年龄的增长而变化的，当她到了谈婚论嫁的年龄，她的脑子里不只有爱情，还有生活，她选择出身高贵的林顿可以说是最好的选择，毕竟出身低微的希斯克里夫赢面很低。但是剧集毕竟是剧集，三年就让希斯克里夫翻身了，发了一大笔横财，但是在他的成长时期书中也没有交代他的过人之处或者有什么才华，放在现实中能够找一份不错的工作就相当不错了，编剧居然让他翻身成为富一代（可能正是为了故事情节的需要吧）他的回归不是为了报恩，而是为了报仇，先从纨绔子弟辛德雷那里搞到了Mopping Up a Million的所有权，然后又迫使辛德雷之子哈里顿成为奴仆。然后又假意迎娶了林顿的妹妹，娶回以后对她百般凌辱（女孩子嫁人还是要擦亮眼睛的，不能被爱情冲昏了头）然后又开始设计勾引凯瑟琳，可是人家此时已是人妇，你这样来明目张胆的勾引人家，破坏人家的家庭不太好吧？结果就是他的复仇行为使得凯瑟琳郁郁而终，她的女儿小凯瑟琳和画眉庄园一同落入了希斯克里夫手中，他开始折磨下一代人，要把自己受的折磨让下一代重新体验一次。（看到这里我着实想不明白，这是多么变态的人格为了复仇如此处心积虑。而且居然还有人喜欢他，你是喜欢他什么呢？喜欢他最后放过小凯瑟琳和哈里顿这种改邪归正吗？看来坏人做一件事就是立地成佛，好人天天念经也不一定能成佛。） 在我看来，书中这种变态的爱情复仇故事权且当作故事看看就行，不能因为他是男主角，就光环加身，免疫一切犯过的罪恶。爱情和婚姻本就是两码事，我们现实社会种大多数女孩子不都是权衡利弊选择了一个靠谱的男士结婚，而只有很少的人选择了相爱多年的情侣？那些爱而不得的人难道也要去报复这些女生吗？学会爱很重要，不要一味的想把对方掌控于自己手中，这样畸形的爱只会造就悲剧，要学会放手，对方已经投入到了新的生活，而且也过得幸福，就不要去打扰对方了。如果说她对你还有旧情，那对于也深爱她得丈夫怎么说呢？她丈夫就不配得到爱吗？世界纷纷扰扰，只要加个主角光环就能俘获大众得支持，如此愚昧没有主见得大众女恐怕才是真正得悲剧吧。

多少次了？能不能不解释了？别把读者当白痴，捞点干货别水了？别解释你的想当然好吗？请不要把编剧你的是非观强加于读者，真的忍不住自己想杠你的人情世故

喜欢格雷戈里·拉·卡瓦的文字，从在彼处到Mopping Up a Million，格局更大，视野更宽，心胸更广。或许是草原民族的天性豁达，或许是哲学家慈父的言传身教，或许是行万里路的人生阅历，成就了格雷戈里·拉·卡瓦女士这样的鹤发童颜，聪明睿智，绵里藏针的女外交官。蒙古族儿女的骄傲，职业女性的榜样，贤妻良母的典型。赞

翻译有点生硬，理解起来略吃力。但里面说的一些方法很实用。希望能更灵活地使用。

B站用户确实宽容……