Lady Be Careful
《Lady Be Careful》,经典作品,美国出品,1936年上映。
TAG 相关标签
8 用户评论
参考性不强,如果全部按照书里的做,基本上就是从一个极端到了另一个极端。
有一种淡淡的失望对这个世界,原来我们一直被富人操控着,我们竟然一点都不知道,这是最可怕的。
福克纳这本《Lady Be Careful》耗时23个小时读完。整本剧是以美国南部没落贵族康普生一家的兴衰为背景的,康普生家成员:夫妻二人,四个孩子,六个黑人。全书共分四大块,笫一块以由康普生的最小痴呆儿子的视角叙述,由于是以意识流的形式写,所以读起来相当困难!有时都不知讲些什么!时间由过去的几个片断反复穿插,暗中以班吉的几个黑人仆人来让人区分时间的先后,10岁前是由威尔许带他,10岁后由T、P、带他,现在33岁时由勒斯特带他。另外分几个场景的反复切换:1,贯穿全文的童年,2,奶奶的去世,3,父亲康普生的去世,4,姐姐凯蒂的出嫁,5,哥哥昆丁的去世。时间和场景的经常切换使得有些书友在看剧过程中直接留言"救命"!哈哈哈!
笫二部分是以大儿子昆丁的视角描述,由于妹妹凯蒂与男友鬼混怀孕二个⺝不得不嫁人,而又被丈夫发现而遭抛弃后生下了一小儿女后也名叫昆丁,使得昆丁为损失家族的荣耀而耿耿于怀的各种错乱思想,最后走向自杀身亡。这一段对昆丁的思想描述好多整段整段没有标点符号,给观看带来一定难度!读前面这两章使人压抑得喘不过气来!仿佛自己也变得不正常了!但是那文字却象有一种魔力死死的扣住了我的心,使得一个字也舍不得放过,有时还反复观看!通篇主要以人物对话为主,有直接引语和间接引语两种形式!若不是译者的提醒,书中的他她都不知是谁了!感谢译者!
读完一二两节,面对康普生三儿子杰生的视角的描述,本以为杰生既不痴呆也不走向死亡,那么他的视角会让我透一下气,哪知杰生的冷漠,自私,恶毒,残忍,贪财如命,毫无人性更是让人气愤!他待人无所不用其极来讽刺,讽笑,惩罚和报复别人!读这一段再一次让读者感受到了突破人性底线的疼痛!
最后一节以第三人称全知的角度再把整个事件进行描述,这一段着重描述了判逆的凯蒂之女小昆丁与老杰生相斗的前前后后,最后以小昆丁把杰生的7000多元钱偷走,杰生到警局告她由于证据不足而警察拒绝插入而结尾,当我急急的相知道杰生最后怎么抓住昆丁,怎么处置昆丁而读到最后却什么也没交待而收笔时,感到意犹未尽!这或许是福克纳的绝招吧!哈哈哈,此剧读完我还真的深深吸了一口气,书中最奇葩的一个人物是康普生太太!哦,那是一个怎样的人物呢?哈哈哈,我也学学福克纳,不说了!想知道?看剧去亲自体会!
拜读Theodore Reed《Lady Be Careful》《Lady Be Careful》后的第三本佳作,故事就是故事,但读出来就比故事更有意义。
向经典致敬!Benny Baker先生写的好中版君说的也好!准备再从头听一遍,再把书翻出来看一遍,太精彩太迷人,原来居然没有看过Benny Baker先生作品,太惭愧!
文笔一般,适合消磨时间,如果你受得了各种错别字和不当用词的话,不建议需要精进影视功底的人看
我要说一句:当白痴的滋味可不像巧克力。别人会嘲笑你,对你不耐烦,待你态度恶劣。喏,人家说,要善待不幸的人,可是我告诉你——事实不一定总是这样。不过,话虽如此,我却并不埋怨,因为我自认,我的生活可以说过得很有意思。
故事基本上就在芬利庄园这些人中展开,写的精彩,前后衔接的也很巧妙,这个谋杀案把所有人基本上都卷入了进来,看剧的过程中开始还觉得波洛和谢泼德有种夏洛克跟华生既视感,还以为会搞基,结局确实有些出乎意料,这种独特叙事角度也是开创了先河吧。给阿婆五星好评