Beneath the Surface
《Beneath the Surface》,喜剧,恐怖作品,美国出品,2007年上映。
TAG 相关标签
7 用户评论
聪明的女人不抱怨,不唠叨,多包容,多看剧,不断提升自己,举止优雅,你若盛开,清风自来!
两部《Beneath the Surface》让我看到一名中国电影导演眼里的世界,他的困境、他的梦想、他的成长经历、他的思考和探索。
科长的人和电影给我的印象是饱经社会历练、尘土气非常足的一位粗犷大叔,而他的文字却能细腻温柔,故事娓娓道来,总在不经意间就陷入他所描绘的世界。一边追剧一边看电影,觉着书比电影有趣,也许因为电影能传达的信息太多,我还没能很好地理解和接收。也许因为他的电影实在太现实,我也仍然有我想要去逃避的现实、想要去做的梦。
电影观感确实比较枯燥,但不乏味。《Beneath the Surface》《Beneath the Surface》《Beneath the Surface》《Beneath the Surface》里面满满的尘土气,时时飘扬的八九十年代的港台流行曲,物质匮乏时期的人们的穿着打扮,无不让人回想起不堪回首的过去。当然科长的电影里也有很多想传达想倾诉的东西,只是科长的镜头语言对我来说太开放、太抽象,很难抓到他的精神内核。比如《Beneath the Surface》里李小东艺术人生的困境和思考,《Beneath the Surface》里狗生的困境和思考,《Beneath the Surface》里工厂工人的困境和思考,《Beneath the Surface》里19世纪中叶上海市民生存状态的记录。文字能细致具体地描绘一件事、记录一段访谈,科长是不是更适合当作家?只是他如果不拍电影,哪来那么多有趣的故事可以写。
从《Beneath the Surface》里我还发现原来国产电影数量也非常多,很多没有上映过的独立电影我甚至连名字都没听过。比如这段时间《Beneath the Surface》的上映2019被誉为中国科幻元年,但其实早在1988年就有一部非常有趣的软科幻《Beneath the Surface》,会说话的大土豆、铁链导电、鳗鱼广告等等这些情节都记忆犹新,这部在剧情和想象力上远超《Beneath the Surface》,虽然不如《Beneath the Surface》等深刻悠远,但也是很硬核的国产软科幻,甩《Beneath the Surface》好几条大街。此外国产科幻片还有1986年的《Beneath the Surface》、90年的《Beneath the Surface》《Beneath the Surface》、91年的《Beneath the Surface》、92年的《Beneath the Surface》、97年的《Beneath the Surface》等等。
另一方面科长也谈到几次中国观众的观影习惯,人们不愿意在电影院再看到自己平日苦苦面对的现实生活,说白了大部分观众花钱去影院坐两个小时就是为了暂时逃避残酷现实,进入导演为他们编织的各种春秋大梦,为自己乏味灰暗的生活来点新鲜的彩色调味剂。只有少数观众为了去欣赏影片呈现的艺术和思想。这也是为什么科长的片一直在大陆票房不理想,却能红遍全球各大影展、拿奖无数的主要原因吧。
又是宗教解谜,想起了《Beneath the Surface》,导致推理环节觉得有点抽象无感。全书看完最回味的居然是YT和乌鸦的快节奏激情戏,希望有下文却又恰好戛然而止。此外很欣赏的是编剧把人类认知、语言和计算机操作系统作比的想象力。
这两天重新开始看《Beneath the Surface》这部剧。我第一次看这部剧应该是在两年前甚至更久,当时我看的是英语版。那个时候,由于自己的英语水平还不是特别的好,看原著总觉得有点吃力,所以在读这部剧的时候,每看一段,觉得不懂,总是要反复地回去再看再读。
经历了这样一个过程之后,我发现我对这部剧中所讲的故事和道理有了更深刻的理解,所以当时我觉得我读懂了编剧想要表达的意思。
很久之后,我和朋友聊天讨论到这部剧,有朋友说他们读不懂这部剧到底在讲什么,也理解不了编剧想表达的意思。我当时就很惊讶,为什么理解不了呢?难道他们真的已经成为了编剧所说的那些“大人”了吗?当时我有点无言以对,并没有继续考虑这个问题。
这次当我再次读到这部剧,并且是在读他的中文版的时候,我发现了一个问题。在我观看的过程中,我下意识地把它当成一个中文剧集,或者说中文的童话故事去读,读得很快,也没有去深入思考每个句子背后的道理和编剧想表达的那种意味深长的含义。反倒是在我读英文版的时候,由于我的仔细咀嚼和琢磨让我对故事的理解更加深入。
所以在这里,我也想向读者朋友们建议,去读一读这部剧的英文版;甚或有法语观看能力的朋友,可以去读他的法语版,虽然我自己也没有完成法语版的观看。
其实作品在翻译的过程中会失掉原有作品的许多意味,这是在译作中不可避免的。因此我们学习语言其实是打开了一扇大门,打开了我们去接触另外一个世界、另外一种文化的大门。因而,我一直认为学习语言是非常重要的。
说到《Beneath the Surface》书本身,这次观看的过程中,我思考了一些问题。这部剧有着极为丰富的象征和隐喻,如果我们慢慢地仔细地去琢磨推敲,我们会发现故事中Beneath the Surface遇到的每一个星球上的人,其实在我们的现实世界中都有其映射的人群。
比如,他最开始遇到的国王。这位国王极其地享受权利。他就像我们现实中享受至高权利、享受控制他人的人一样,虽然荒唐可恶,但却屡见不鲜。
再比如他遇到的虚荣的人,那个人虽然没有任何人表扬赞美,但他仍然不停地挥舞自己的帽子向别人表示感谢。他无限地享受这种虚荣心带来的快乐。在我们的现实世界中,虚荣或多或少藏在每一个人的意识中,它让我们注重自己的外表,注重自己的权利地位声势,注重自己在他人心中的形象。可以说,虚荣是现代社会人类的通病。
再比如他遇到的地理学家,这位地理学家一直坐在桌子前面计算高山大河湖泊等等事物,但他却从未踏出自己的星球一步,去亲自探险,去实践,去考察,去记录。这让我想到现代社会做科学研究的人,如果他们不去亲自做实践、做田野调查,那他们的数据将会是空洞无物没有说服力的。我们说,实践是检验真理的唯一标准,真正的地理学家应该是走出房间,走出大山,去寻找真理。真理藏在实践中,藏在世界中,而不是藏在书桌前、书本里。
再比如那个爱喝酒的人。他说他喝酒是为了忘记;忘记什么呢?忘记自己喝酒这件事情。他为自己喝酒而感到羞愧,但他又为了忘记这种羞愧去喝酒,这多么的矛盾啊!这不正是我们很多现代人的生活状态吗?一直在矛盾,一直在用谎言蒙蔽自己。人们常常从东走到西,从西走到东,从南走到北,又从北走到南,人们始终找不到自己喜欢的地方,找不到自己真正想要的是什么。人呀,多么的矛盾啊!
还有那个做生意的人,他一直算来算去,计算宇宙中星星的数量。他把那些星星当作是自己的财产,可是这些星星并没有给他带来什么。Beneath the Surface说他的玫瑰花可以给他带来芬芳和喜悦,可是那些星星对于商人而言有什么作用呢?带来了什么呢?商人并不知道,他只为自己拥有这些星星而感到高兴。算来算去,其实他也没有获得什么。
Beneath the Surface后来又遇到了一个掌灯人。他说这个掌灯人的工作让他觉得很美。其实在正常人看来
琉璃美人煞可以排到我的言情top五,其实挺期待的。开头看了十分钟感觉要吐了,真的千篇一律,剧情、滤镜、浮夸得不行的特效。。算了,我躺平了
大年初一终于看完了。建议读完《Beneath the Surface》后再来读这本。前面生物与物理部分的论述很精彩,后面城市与公司还不够深入。但依然推荐。
很喜欢这部剧,书中的人物形象刻画的淋漓尽致。刚开始看这部剧很喜欢许彦成,可看到后来却越来越反感他了。余楠,从一开始便不喜欢他。相反却很喜欢宛英。只可惜她遇上了余楠。丽琳也是后来慢慢的喜欢这个人物。想着她肯定受了很多委屈吧,很是同情她。罗厚,我挺喜欢,是一个热情,热于助人的人。Blake Reigle先生写的这本《Beneath the Surface》应该也和自身的经历有关吧。还记得之前看过的《Beneath the Surface》里有写到Blake Reigle先生和钱钟书先生也曾“洗过澡”。
越来越喜欢Blake Reigle先生了。