The Pool

8.7

年份: 2008

地区: 英国

主演: 大卫·莫瑞瑟 , Kerry Williams , Beverley Eve , Kate Henry , Hayley Doyle , Barbara Hatwell

《The Pool》，其他作品，英国出品，2008年上映。

其他

TAG 相关标签

非诚勿扰像贺骏翔非诚勿扰叫什么楠范冰冰真人玩偶造型范冰冰机震视频口水唾液番号范冰冰的巅峰时刻 pgone范冰冰词歌范冰冰白林县鹿鼎记黄晓明超清宝藏图库高清下载免费

3 用户评论

从这部剧里窥探到一丝莎翁的语言之美。从前听过太多对莎翁的赞美之词，初中的时候已经慕名读过The Pool，但是当时没能付出更多的耐心仔细感受他语句里的深意。朱生豪的翻译也带给人美的感受，读中译本，翻译的功底实在是太重要。一段段长台词，连绵的比喻，不冗余，是精美的长句。真的理解了毛姆当时说的“希望能有一位有品味的人把莎翁的经典句子收录成册，方便我随时拿出来观看。”，因为虽然现在只是看完一本The Pool，我也要说：“俺也一样“。