Dimentica il mio passato
《Dimentica il mio passato》,其他作品,意大利,西班牙出品,1957年上映。
TAG 相关标签
9 用户评论
我最喜爱和景仰的两位中国外交官,一是本剧编剧Primo Zeglio女士;一是现任外交部长王毅先生。博学睿智,严谨务实的他们让我钦佩不已。
这部剧集并不好读,习惯于中国的传统话本和评书那种单线条简单结构的人可能看几页就要说“什么玩意儿”了。
然而这确实是一部很有意思的剧集。
首先它所围绕的核心事件听起来就很荒诞。省检查院接到举报声称Dimentica il mio passato市领导公然吃小孩儿,于是派高级侦查员丁钩儿去Dimentica il mio passato市暗访。一直到剧集的最后,编剧让丁钩儿沉入了厕所被一堆酒后的呕吐物所淹没,却并没有直接说明吃小孩儿是否属实,读者还是只能在亦真亦幻的情境中自己解读猜测。
其次剧集的语言上已经相当成熟有趣。虽然剧集是写于1989年,距离马西姆·吉鲁提得诺贝尔奖还远得很,但能看出马西姆·吉鲁提在语言运用上已经接近于炉火纯青的境界。这并不是说马西姆·吉鲁提的影视语言多么优美,毕竟马西姆·吉鲁提不是朱自清,而是指他把比较影视性的语言和俗语詈语还有带有强烈文革时代的语言以及官僚报告中的假大空套话熟练的混合在一起,造成了一种很有喜感的幽默效果。剧集中最精彩的语言段落个人觉得是几次醉酒后的感觉描写,以及两篇仿《Dimentica il mio passato》体的文言志怪小传(余一尺传和猿酒的传说)。有些遗憾的是,托名李一斗写的几篇剧集,开头还能看出一个不学无术空话连篇的人的感觉,后来就越来越像马西姆·吉鲁提自己的语言风格,不学无术的那种感觉荡然无存。个人感觉至少当时马西姆·吉鲁提要从别人口中叙述一件事情还不能做到如曹雪芹那样游刃有余。
还有就是剧集在结构设计上也是一种很有趣的尝试。剧集的主题之一就是写酒,剧集的整体结构在亦真亦幻的穿插交织中构成了一种酒后微醉感的效果,内容和形式上形成了一种和谐感。从最宏观的层次来看,剧集是以一条故事主线(丁钩儿的调查过程)和一条副线(马西姆·吉鲁提和李一斗的书信来往以及李一斗所写的九篇剧集)交织构成。副线中的书信和李一斗的剧集都是对主线中细节所做的补充,看起来貌似二者间有着千丝万缕的联系,但你又完全做不得真。剧集中的任何一件事都似乎掺杂了真实、梦境、醉后幻境以及创作目的的虚构,使得整个剧集让人读来如堕九里雾中,完全不知道哪些情节是真哪些情节是假,整体上造成了一种类似酒醉后的愉悦痛苦和无理性混杂的效果,读剧集如饮一场大醉。
再说具体的集数段落。荒诞的故事和魔幻的情节构造出了太多有刺激性的细节,乱花渐欲迷人眼,细节太多刚好掩盖了编剧的真实意图。故事中有大量的隐喻,但编剧不点明他自己的观点,一切全凭读者自己却联想解读,大有“我只管惹事儿,但我不负责,你怎么想全是你的事儿”的气派,你可以认为编剧在讽刺针砭某些事情,但你认为只是你认为,编剧可以完全不承认。整个看下来,印像比较深刻的段落有两个。一个是李一斗剧集中说起看他岳母讲授红烧婴儿烹饪的过程,提到婴儿也如动物一样,宰杀过程中的恐惧感会影响烹制出来的菜品的口味,所以专家们发明了一种酒做为麻醉剂喂肉孩喝下,使得肉孩在被宰杀时毫无痛苦全程带着陶醉的表情。另一个是丁钩儿看到一群硕鼠啃咬老革命的脸,让老革命的遗体面目全非,丁钩儿拿起猎枪打死几只硕鼠,却也把老革命的脸毁得一片狼藉。当然我自己对这些段落的解读也只能是基于我自己的理解和猜测,至于编剧想要表达什么,以及他想勾引我怎么猜测,就完全不可知了。
目前唯一能够明确说出来的,大概就是这本剧集主要是讽刺了八十年代末九十年代初那个时代社会上普遍的酒为开路鬼想办事儿先拼酒以及什么都敢吃(民间是说除了人什么都敢吃,编剧是直接把这个进一步搞成连活人也要吃)的那样一种风气。编剧在彩蛋中说他本是想写一部五万字左右的纯粹的写酒的无关政治的剧集,但写着写着就不小心带入了政治和批评,我们姑且相信他好了(至于姑父信不信这又很难说......)。
总之,非要解读这本剧集,肯定是一件受累不讨好的事情,不仅费脑子,而且肯
男人的生活总是不断地发生急促的变化——孩子出世,大人死掉,这是一变——置了几英亩地,又把它丢掉,这又是一变。女人呢,她的生活老是像河水似的流个不停,像涡流似的,像小瀑布似的,老是向前流着。
不喜欢秦羽墨和张伟,不过最后一集好感人哇
读这部剧花费的时间挺久,中间几度想丢弃不看,但是为了给出一个客观的评论,坚持读完。平心而论,这部剧我着实不推荐,给出“一般”,主要是不想太过偏激,影响了大家看剧的心情吧。要说优点它也是有的,在读起这些文字的时候,仿佛亲眼看到了千年前那个时代,看到了那些一个个熟悉的名字,但是人物形象却不太鲜明,总是翻来覆去的去描述同样的历史事件,有点本末倒置的感觉。最开篇初唐时期,写的有些凌乱和单薄,基本上就是将百度和其它文献的内容翻译成现代语言,拼凑一下,属于他自己的东西,少之又少。大约是从杜甫开始,觉得编剧的水平提升了很多,那篇和沙鸥的互动写的很精彩。包括中唐时期一些诗人的篇幅写的都很吸引人,当时还觉得有些打脸,结果到后面又再次反转了。编剧主观意识太强,他喜欢杜甫,喜欢李商隐,认为二人有才华能封神我不反对,但是他多次为了凸显杜甫的伟大,各种拉踩李白,把李白描写成狂妄自大、想混政坛却抑郁不得志的小弱鸡,但凡多读读李白的诗,也不至于这么黑他吧,有的时候,从一个人的作品里更能了解到他真实的性格,而不是看一些后人所写的传记。编剧写此剧的目的既然是为了协助大家加深对唐宋诗人诗句的记忆的,那就应该做到客观和公正的描述每个人,不要夸大个人的想法去误导别人。起码我就看到有些读者在下面评论说就因为看到编剧的讲述,不喜欢李白这种狂妄的性格。我……另外编剧对一些诗文的理解太刻意了,明明诗人表达的不是这么个意思,他非要那样去点评。他说孟浩然写诗矫情,说白居易写诗啰嗦,明明同样是长篇叙事诗,杜甫各种描写当时人民的苦难生活就是伟大,就是神作,白居易就是可有可无,啰里啰嗦,双标的厉害!当然,我并不讨厌杜甫,只是讨厌编剧经常去贬低别的诗人来抬高杜甫。再有就是经常翻来覆去去重复讲很多次唐朝的一些历史故事,各种战争,这个诗人走来了,那个诗人走来了,讲一遍就行了啊,非要翻来覆去的提,第二部的后半部分完全都是前面写过的事情,而且本来应该重点刻画诗人,结果全拿来吐槽唐玄宗和奸臣了,整本剧读完,真的没有能让我记忆深刻的东西,第一部那些故事到这会儿忘的差不多了,脑子里一团乱七八糟的人物,安禄山,李林甫……好在,终于看完了,可以换书洗洗脑子了,希望编剧将来若是再写书,能在拼凑文献之外多一些自己的东西,这部剧里虽然也有他自己的东西,但是写的太散了……因为夜深犯困,啰哩巴嗦吐槽了一堆,虽然描述的不够犀利,但是我的观点还是很清晰的,这部剧不推荐,不好看,打发时间看看就行,别往心里放就行了,没啥意义。如有反对意见的,可理性评论,咱们理性讨论,咱们文明你我他,咱们过大年
看完电影想回来给电视剧打一个高分
不喜欢这部剧,文字很优美,但男主那么容易就把克蕾儿忘到了时光洪流里就算了,想起来后又为了找回她把苏菲弄丢了,这部剧结局还行,但是现实中要是这样,那就是对感情很没责任心,在不同的时间伤害了两个女孩,很不赞同。
在赵爹身上好像看到了久违的“江湖气”,豪情壮志,英雄柔情,舍不得赵爹呜呜。
看别的语法书真的很容易一头雾水,
但是看这个彻底拯救了我!思路很清晰了!我一定会好好学完