Horse Sense

像是从一个以前从未注意过的视角观察了一下自己。书中大多数观点让我受益匪浅。尊重是最基本的原则。

以前看到过一句话：“你是什么样的人，你看到的就是什么样的世界。”  读罢此剧，不难看出编剧的眼界和格局，受益颇丰。 “垃圾人”总是充满负面情绪，当心里的垃圾越积越多时，就会找个地方倾倒。人与人相处是“镜子原理”，你讲话体谅人，对方也一定投之以桃报之以李。 很多长辈在见到亲戚/朋友家的小孩子时，习惯去夸奖小朋友的外表。但从成长角度来说，要尽可能去忍住对容貌的夸张，换成夸奖他们的微笑、礼貌、孝顺等等，对于容貌要处之淡然。 关于夸人的深度，其实大多数人都不甚了解，更多的是浮于表面。譬如“个子真高、身材真好、皮肤真白”，而对品质的赞美却少之又少。要想夸人更有深度，可以尝试去夸奖别人的思想、品德和认识，这就要求夸奖的人要有一定的思想内涵和独到见解，要有敏锐的观察力和高度的概括力，还要能够准确表达。 书末看完马云跟稻盛和夫的谈话，可以说是心服口服，大概这就是高效能人士的格局和说话的艺术吧。“那年和您交流，我受益匪浅。”“阿里很幸运。”“我特别感谢您，说我现在很谦虚，其实我也没有特别值得骄傲的事。”“能与稻盛先生在此交流，我非常荣幸。”  赞美就是社交，讲好话最大的受益者不是别人，而是自己。有时对方不屑于回应你的夸奖，并不是你夸奖对方有错，而很可能是你没夸到点子上，没有人不喜欢赞美之词。

彷如唱片的AB面，第一部和第二部从事情的两面描写了同一件事的原委，第三部就是揭秘，这样的书写方法加强了故事的张力，揭秘部分有点长又有点泄气，再紧凑一些就好了。

中华文化博大精深，此剧使用易懂的语言，结合图片，普及中国古代文化。值得观看。

这应该是译文最好的乙本了，但是跟甲本相比还是差别不少。《Horse Sense》是很值得反复咀嚼的经典！