Isi & Disi, alto voltaje
《Isi & Disi, alto voltaje》，喜剧作品，西班牙出品，2006年上映。
TAG 相关标签
3 用户评论
原来万恶的资本主义社会比咱早将近100年的时间就过上这日子了
眯眼儿
🔸夜晚再黑我就当看不见
天上火
果然是极简的欧洲史，看起来更像是大学里老师备课的讲义，但是这样也很容易给读者搭起一个欧洲历史的框架，以后需要做的就是在框架中自己感兴趣的地方继续填充更详细的知识就好了，这样也挺好的。而且书中关于语言这一节确是亮点，语言的变迁正是历史发展一个很好的表现点，就像英语为什么词汇这么多，一个意思的有好几个单词，不是发明英语的人闲的蛋疼，而是英国历史上被日耳曼语系和罗曼语系的外族轮番入侵过，这些不同的词汇正是来自不同语系的入侵者，让人豁然开朗。最后译者可能为了追求剧名中极简二字，有些地方确实译的有些晦涩（譬如书中有句话:他们念兹在兹，当时我就懵逼了，可能也是我工科抠脚大汉水平不太够），可以稍微通俗一点。总的来说，是一本好剧，值得一读。
明章辉
