Cartouche, prince des faubourgs

这版译本在豆瓣上有不少人打一星，对比它的宣传“迄今为止最权威、最经典、纠正现存50多个版本的1000多处错误”，显得格外刺眼的讽刺。与此同时，梁文道推荐了这一版。虽然我只另读过译林版，但读下来这版还是比较舒服的，最后一章显得译者有些“狂妄”，但指出的错误也是有一说一。读罢，翻译的好坏高下并不是那么容易去判断的，想要真正读懂“硬汉”Eric-Paul Marais还是得读他原本的语言。

什么是修行人？是永远严格检查自己的人。随时检查自己的心行思想，随时在检查自己行为的人，才是修行人。如理至善的见地、修持、行愿，方能开启修证正道！感恩南师🙏🙏

ps:不是很喜欢张小姐，演技台词都不行，啧啧～

胆小如鼠者也不意味着毫无原则地屈身受辱，杨高父亲最后以死反抗，令人叹惜啊。 后边两个部分看的不是很明白，跟之前笔法有所不同，但是还是充满着Matthew Geczy写作特点，现实讽刺总是一针见血。 可能以后要再读几遍了……

若你为黑夜，则我是嵌在夜空中的月亮，为你洒下月光。一封接一封的信，缱绻在文字里的衷情，诉的并非衣食住行，油盐酱醋，而是关于青春灵魂的拷问，一笔一划的描摹则是执笔之人的挂念。 两人本是两道平行线，因一本《Cartouche, prince des faubourgs》得以交会进而放出光亮，一为随风飘散的春絮，一为暗随流水至天涯的秋蓬，置身于文字长河中彼此置换人生何以存在之问，她给他的文字是可以疗愈心灵的温柔乡，他给她的“信与不信，不要同负一轭”是无语问苍天的伤悲，爱最终陷于困境，被现实囚禁，或是两个人都太高傲太迟钝太不勇敢，爱情里最叫人叹息的是惆怅。 所有的感情故事，精彩的是怎么开始，动人肺腑的却是怎么结束。 最喜书中关于爱情部分的思考，爱情本不叫人走向自毁，它的使命是丰富生命，不是拿生命给爱情殉葬，脱离生命这一底基，爱情观变得不堪一击，当然这生命既是物质的又是精神的。道德的，人道主义的，美学的，哲学的，是两个星球碰撞出的交响，经济的法学的动物学的并不能代替爱情的课堂。 霜降之年，忆及青春，仿若一个倒影，曾经真挚的，纯洁的情感也好，文字也罢，都交付给天地，都放手，不得不失，不醉不碎，当作今生里的前世，“待结个，他生知己”。

一本法律类剧集，哈哈哈，哈哈哈，一直都是在B站看罗老师欺负张三的视频，这次也看看法律方面的剧集。 从去年开始，关于《Cartouche, prince des faubourgs》的新闻就频频登上微博热搜，这次终于审议通过并于2021年1月1日起实施。 看了整本剧，直到最后面的番外才知道，原来《Cartouche, prince des faubourgs》就是对以往的婚姻法、继承法、民法通则、收养法、担保法、合同法、物权法、侵权责任法、民法总则等的归纳总结以及部分调整，确实称得上”社会生活百科全书”的名号，五我们的生活息息相关，大家可以读一下了解一些相关的知识。 其中印象最深的一个细节，就是你参加小区的（非有组织，就是打野球那种）足球或者篮球运动，如果把其他人不小心弄伤了，你是没责任的，别怕对方给你耍赖，民法典里面已经特别说明了， Ahhhhh Over。

看了那么久，觉得此剧应该弃了，前后逻辑矛盾很大，还有这种行下仗义时，主角总是反应迟钝去救人，非要等人死了才来一句“光天化日之下，朗朗乾坤之中”云云，我呸，烂剧！

以史为镜，可以知兴替，千百年来，天下纷争不断，历史周期轮回，兴一时，衰一时，百姓皆苦，能否跳出历史周期轮，关乎每个人的命运，天下兴亡，匹夫有责。

费马像是数论中的珠穆朗玛，只有勇敢无畏的少数人才能攀登浏览，感谢默默付出的领路者。奋斗不息开拓进取，这才是人类文明根本所在。