Théâtre des opérations, Le

世界观是很不错的，但有很多坑没有填上，如果能够填上，就比较完美了。希望编剧大大继续努力。

读完这个版本的《Théâtre des opérations, Le》，觉得李继宏先生的翻译确实很精彩，词句精确通畅连贯，人物心理刻画细腻深刻，画面代入想象感很强。 有几点想说的： 老人与男孩的忘年交：老人和孩子交流和关怀让艰苦捕鱼生活之外多了温馨的情怀，男孩默默的为老人准备一切对老人无私的付出和牵挂，老人对男孩慈爱的关心和希冀，老人在海上寂寞艰难的路程中数次说“要是那孩子在这里就好啦”，说明男孩的陪伴就是老人精神支柱，哪怕不在身边都是动力和希望。尤其当老人回家后别人说鱼真大，男孩说我那鱼算个屁并哭起来时候，当老人说，“他们真的把我打败了。” 男孩说 “他没有打败你。那条鱼没有。”的时候，感叹真懂老人的只有这个男孩，也深深的被打动。 老人海上捕鱼过程：捕鱼中的坚持并克服身体和精神折磨的过程和心理描写最是精华和深刻，尤其和大鱼的斗智斗勇，雄壮强悍的画面，和柠檬鲨、灰鲭鲨等鲨鱼拼杀的惊心动魄的残酷血腥斗争场面，都让人无比震撼。 有句话让人印象深刻“但好汉不是为失败而生的，好汉可以被毁灭，但绝不能被打败。”不屈不挠，刚强坚毅的信念始终让老人充满斗志，令人鼓舞和铭记。 在寂寞路程中各种海上动物陪伴和交流：原来僧帽水母美丽而有毒；军舰鸟是海上凌厉的海盗鸟；绿海龟和鹰嘴海龟庞大但动作敏捷但，有趣的是它会闭着眼睛高兴地把僧帽水母吃掉。。。 行进过程中老人和小鸟，大鱼，鲨鱼等等自言自语的对话，仿佛都是他的朋友，让孤寂路程变得不孤单。 老人的捕鱼中煎熬的思考：杀戮中反思自责和自我开导，对爱与罪过的忏悔和自省，杀后的纠结，令人想到弱肉强食法则和怜悯赎罪的哲理，并体味和回想。 结局感悟：他用尽全力守护的大鱼终究还是没能躲过鲨鱼的袭击，仅剩没有鱼肉的残骸骨架，为老人感到深深的遗憾，虽然结果有点可惜，但收获了可贵而雄壮的的过程，他已经证明自己的伟大。这时港湾传来的星星点点的灯光，看到了停歇和安全的曙光，又让人为老人高兴。 其他补充：钓起并战胜一千五百榜重的比船还大的鱼，而且是一个人做的，想想都觉得太难了太不可思议了，太伟大了。不过有点疑问本剧杀死鲨鱼感觉好简单，一个鱼枪，一个绑着小刀的船桨，甚至木棒，都能轻松杀死鲨鱼，小疑问但瑕不掩瑜。 总之这篇剧集确实堪称经典，过程雄壮震撼精彩纷呈，文字透着力量，人物特点鲜明，心理刻画和感情处理细腻，值得反复读！！！

我们可以是大自然，大自然也可以是我们。树的茕茕孑立，花的全力绽颜，山的巍峨缠绵，水的动静百态，还有那些生的傲骨，死的长存。我们和他们一样，竭力地奔走在这个世界，彼此映衬又相互扶持。当疲惫落寞时，总有那么多的陪伴，欢欣雀跃时，也有那么多的呐喊。这个世界很美好，只要不困于身牢，不囚于心笼。