白头神探3 译制版Naked Gun 3: The Final Insult

看的哽咽，从来没有好好感谢过我的手机我的电脑！谢谢你们一直陪伴我，任劳任怨！

这是一本骗眼泪的剧集，多少眼泪都不够它造的，不管第一次看还是第二次，哪怕我第三次看，只看天子病逝，太皇太后逝，宋太后逝，这三个情节足够你哭三次。

Nice……！！ “You know—one loves the sunset, when one is so sad...” “If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say to himself, ‘Somewhere, my flower is there...’ “It is just as it is with the flower. If you love a flower that lives on a star, it is sweet to look at the sky at night. All the stars are a bloom with flowers...” “at night I love to listen to the stars. ”

（读的纸质版本）采访的体式过于碎片化，重复度高，不太能汲取有效信息。第一部分的信件倒是不时给我启发。比如埃莱娜作为前辈，是如何熟练运用文字写作的——最重要的是让情节能够真实、顺畅地进展下去，不要太关注语言的优美与否，一定要讲出事实的真相！一定要多练习，养成用文字记录梦境和感受的习惯。可以连写好几十页再重读的作品一定是情节有张力，能自我发展下去的。以及关于男性思想对女性想象力的殖民，女性一生中无数次地被迫体会男性观看、伤害、侮辱、强奸女性的欲望，但男性对女性的世界毫无好奇心，也极少需要面对她们的愤怒与痛苦，女性只有以符合男性想象的方式才能得到有限的认可，否则会激起极度的愤怒与攻击。女作家的作品大部分都会被有意弱化为“女性写作”，那些侥幸进入正史的女作家也很少能有男性信徒和传人。埃莱娜有非常明确的构建女性写作传统的意识，尤其是对复杂的女性友谊的描写。

我大学读的是传播学，大二的时候，这部剧就被作为我们的教材被反复观看，当时我记忆最深刻的就是阿希所做的从众实验，几根肉眼可见长短差异的棍子出现在被试者面前，为了不被孤立，他们只能“睁着眼睛说瞎话”，考研期间又把专业课的知识学得更加深入了，对于这部剧里面的实验和讲解，也能有更贴切的理论去解释了。这是一本关于传播、关于社会心理学的剧集，编剧不是直接将老套或者被奉为圭臬的社会心理学知识直接披露在读者面前，而是通过各种类似的实验来说明一个现象，得到的是相同甚至相反的解释，然后来寻找出现这种现象的影响因素。这说明人性非常复杂，并不是三言两语或者几个变量控制得当的实验能够揭示的，而是一个需要反复摸索，被通过不断质疑将其推入一个更深阶段的领域。我愿意把它当做一本逻辑严谨、有大量例证资料的科学剧集，而且读起来也不会很痛苦，因为书里有很多总结性或者提纲挈领的句子，能够让读者一下子get到书的要点。

少年始读红楼梦，看到的是爱断情殇的血泪爱情。青年复读红楼梦，感受到的是各式挣扎浮沉、明争暗斗的残忍人生。中年再读红楼梦，是眼见他起高楼，眼见他宴宾客，眼见他楼塌了的即视感。青苔碧瓦堆，曾睡风流觉；乌衣巷不姓王，莫愁湖鬼夜哭。其兴也勃、其亡也忽！爱恨情仇，鲜衣怒马；灯火楼台，十里洋场；曲终人杳，江上峰青。红尘一梦，尝不尽的人间冷暖，叹不尽的悲欢离合，醒来仅留有余不尽之意于烟波缥渺间，脱尽人间俗套。 好剧需常读，然常读常新。尤其脂评版，点评更通透。