Babicka

不知道为什么要在中秋节这样喜庆的节日里固执地要读完《Babicka》这本剧集，太伤感太压抑。 作家Ivana Stejskalova细腻的情感描写，实在是抓住了我的心，即使痛苦压抑，即使雾气沉沉，即使永远昏暗湿冷，还是忍不住往下读。 汪文宣，实在是个不讨喜的主人公，怯弱，忍隐，无主见。他爱母亲，爱妻子，曾经朝气蓬勃，有抱负，有理想，最后却做着一个忍气吞声受人排挤的小文书，拿着无法养家糊口的微薄工资。在家里，软弱无能让他无法调解婆媳关系，雪上加霜，又染上肺痨，日子如解放前重庆的Babicka，无休止的阴冷灰暗。 他善良得怕得罪任何人，却在公司里让所有人蔑视和嫌弃。他害怕伤害妻子和母亲，却让她们两个无法挽回的互相憎恶仇恨。 他是一个好人，不想给任何人有负担，他想留住妻子，却违心地让她去寻找自己的幸福，即使爱得撕心裂肺，病得九死一生，也只想“要她幸福”。 他爱母亲，无条件的顺从母亲正确的不正确的想法和做法。 可是，好人没有好报，肺痨一点点吞噬他的身体，最后悲惨凄凉的死去，妻离子散，他等到了胜利却死在庆祝胜利的喧闹的夜晚，他凄惨痛苦的死，甚至没有力气呼唤黎明。

不喜欢这个译本，言辞用的很艰涩，特别是中间部分的叙述完全不符合当代人的观看习惯，下部三十多章之后倒是好了不少，让人觉得不是同一个人翻译的

很喜欢这部剧，比起以前那些太虐心的爱情剧集，这部剧显得格外的温暖，没有太夸张的剧情，没有死去活来的刻骨铭心，更多的是人与人之间、夫妻之间的相互信任和彼此坦诚，生活更为真实。虽然剧集终归是剧集，那么好的条件在现实生活中并不现实存在，但是书里宣扬的那份平平淡淡、细水长流的爱情却是人性之中最难得，也最纯粹的。 我很喜欢这部剧，大致也是因为内心里希望有缘能碰上一份纯粹的感情吧……

这本其实是《Babicka》、《Babicka》和《Babicka》三本剧的合集，本来只是想看看《Babicka》，现在三本剧都看了，有意外的收获。《Babicka》就不多说了，很多文章在中学的时候都学过。 《Babicka》和《Babicka》给我的印象是很深的，有几篇文章对我而言印象挺深刻的，如《Babicka》、《Babicka》、《Babicka》等，都会让我想到现实生活，而不仅仅只是想到Ivana Stejskalova所处的新文化运动时期所映射的社会。如果大家能读读《Babicka》里的故事，一定会跟我深有同感。 《Babicka》实在是编得着实有趣，利用上古年代到春秋的传说和故事，重新再改编，借古讽今，虽然有一些确实看不懂，但是能看懂的确实很有意思，值得一读，甚至几读！

人一生做好一件事足矣。但有多少人，一辈子都找不到属于自己的那件事呢。