Raveling 电影封面

Raveling

5.4
年份: 2005
地区: 美国
Eighty-five year old Eldridge Von Waistcoat sits dejected on his couch, feathers floating about his

TAG 相关标签

3 用户评论

首先这确实是一本好剧,原著中比电影中多了数次遇险,尤其是中间部分的通讯中断,这直接使马克失去地球的指导并且无法恢复。因此原著也更细致的体现了马克一个人的求生之路,无数个困难,无数个挫折,更有数次死里逃生,他能依靠的只有自己。马克的心路历程,那种绝望-希望-绝望-希望的几次变化都让人感同身受。 其次,翻译太特么屎了!!我终于明白为什么广电要禁用英文简称,这种一页里3,4个的英文简称简直反人类,在一开始的时候极其影响观看体验(在后来记住含义之后会好一些)。对一些细节的翻译也难以令人满意,有时候一些幽默点的处理就是尴尬点,让人完全笑不出来。就这种翻译我本来都直接想扣两颗星。 最后还是之前说过的,网剧里完全没有体现出叙述视角、时空的突然变化,也是十分影响观看体验。 瑕不掩瑜,一个的好故事,给四颗星。
Linstar Linstar
5.4/10
看到有一些人真的在很用力的生活,但未必被生活被更多人看到。于我感触是女生不管在什么时候,不管学历高低都不要放弃自己,我们努力不是为了攀比,我们努力是为了让自己有更多的选择权,成为更理想的自己,在未来有足够的能力可以帮助需要帮助的同胞们。
狼姬 狼姬
4.4/10
接受个人的必死性、清楚了解医学的局限性和可能性,并换位理解,这是一个过程
Biu,扬班班,看激光______ Biu,扬班班,看激光______
8.8/10

TOP 相关推荐