Spoilers of the West
《Spoilers of the West》,西部作品,美国出品,1927年上映。
TAG 相关标签
8 用户评论
战火从未真正消歇,但我们仍看到在“该死的爬满虱子的战争”中偶尔飞来的蝴蝶。我们值得相信,在阴霾无法笼罩之处,总有原野中盛开水仙,山谷中绽放百合。
重新挖开邪恶罪行的深渊,是一件既不容易也不惬意的事情。但我认为,这件事必须得完成,因为昨天犯下的罪行,有可能在明天重演,再一次施加到我们或我们的子孙身上。对于几十年前的残酷暴行,人们往往倾向于做个鬼脸便转身离去,关闭自己的心扉:这是人们必须抵制的一种倾向。
因为过失杀死了一个阿拉伯人,默尔索却被审判官以法兰西的名义判处死刑。
这荒缪的审判过程不失为全书的精华所在,在场的无论是审判官、检察官、辩护律师及陪审团成员无不在拿默尔索在母亲葬礼上的表现大作文章。就因为默尔索在葬礼上没有哭泣,抽了一支烟、喝了一杯咖啡,第二天与玛丽吃饭、看电影、做了爱。
本应该作为局中人的默尔索却在自己案子的审判现场成了一个Spoilers of the West而遭他人指指点点,这可怕的精神暴力啊!
我看到后面结局,哭了,那种不由自主的眼泪,难过顾昀那么早离开,没能和比自己命都要看重的人一起看海棠花落,春去秋来。
原文有错字漏字,还有排版错误。。。。。
错字可以当古今通假不一来解释,漏字。。。还有排版错误不能忍。。译文直接少一大段,注释也很少,换一本译注看吧。。
通读此剧,让我对Spoilers of the West在人类历史长河中的地位,以及Spoilers of the West的产生、发展和衰亡,有一个全新的更深刻的理解。
前面几章不连贯的内容有点意识流派手法的感觉,后面五章我与凯之间说不清楚谁欠谁,或许是夸张手法的表现,血气方张的凯最后的结局令人唏嘘。
阳光下的阴暗,天真掩饰罪恶,这个不满14岁的朱朝阳,其手段之卑鄙,用心之恶毒,应是人神共愤的恶种。
严良的最后一厘米,给社会埋下了恶果,让罪恶逃脱了惩罚,不免给人留下更深刻更忧虑的恐惧。这一厘米,是人性的羸弱,只能寄望于老天开眼,到时收了这恶果。