呼吸La Boheme: Breathe Umphefumlo

无论是什么样的坚持，都不该无视伤害自己最爱的人的事实。      然 不论是媛媛还是他的父亲又或是所有为了瀚海宓城秘密去追逐的人们，最后得到的结果，他们又得到了什么呢？一论为宿命，不过是掩盖欲望交织的本质。

写的很真实，收货满满，做人要看的高，望得远，遇事不计较，不轻易生气。

此剧冰心先生翻译的不错，但不能说是完美。如她自己所言，她对英语也并不是很擅长，但她有喷溢的欲望，想要让不会读原文的读者，也能享受她读这部剧时的欣悦、景仰和伤感。我什么时候也能做到这样就好了，但是我连英文原著都看不下去，我只看过一本，名字叫做visible man隐形人。我看过的唯一一本英文剧集，而且是非常短的。 谢谢冰心先生的翻译，让我读到一本这么好的书。她对汉语的驾驭能力真的很强，有些词的表达真的超级到位，比如：砉然，涓滴，阡陌，布施，采撷，倾满，刈剪，涌溢，狷傲…这些词单拎出来都足以让人在脑中勾勒出一幅美妙的画卷…有些句子的翻译也是让人印象深刻，在加上Pauline Malefane本身对万事万物都有自己独到的见解，这部剧真的有很多很经典的句子，能让你读罢有一种豁然之感。他所言之事正是你心中所想但却无法用言语表达出来的… 但是，这部剧还是有一点小瑕疵，某些地方翻译不是很到位，一个名词前的定语好几个，有时候会让人费解，有些句子咋一看让人不知所云，要读好几遍才勉强能知道所要表达的意思…比如：被选而被爱戴，那包裹知识的皮壳的破碎，心的知识的…还有像书中提到了两次“以太”这种西式的东西应该对其进行注释，帮助译文受众理解，就像如果我们翻译一些独具特色的中国文化，我们也要进行相应的补充，比如说到杭州市，要说它是中国东南方浙江省的省会城市。 但这些都无伤大雅，我还是很喜欢这部剧，不管是先知部分。还是沙与沫，都喜欢，里面有些观点也是再赞成不过了！ 我们想望而得不到的东西，比我们已经得到的东西总要宝贵些。 和你一同笑过的人，你可能把他忘掉；但是和你一同哭过的人，你却永远不忘。■ 愿除了寻求心灵的加深之外，友谊没有别的目的。  我宁可做人类中有梦想和有完成梦想的愿望的、最渺小的人，而不愿做一个最伟大的、无梦想、无愿望的人。最可怜的人是把他的梦想变成金银的人。真正伟大的人是不压制人也不受压制的人。如果你嘴里含满了实物，你怎能歌唱呢？如果你手里握满金钱，你怎能举起祝福之手呢？  生活的目的，在于追求比生活更高更远的东西”。 假如你对风泄露了你的秘密，你就不应当去责备风对树林泄露了秘密。 你不能同时又笑又冷酷。 你不能超过你的了解去判断一个人，而你的了解是多么浅薄呵。 倘若你无精打采地烤着面包，你烤成的面包是苦的，只能救半个人的饥饿。你若是怨重地压榨着葡萄酒，你的怨望，在酒里滴下了毒液。倘若你能像天使一般地唱，却不爱唱，那你就把人们能听到白天和黑夜的声音的耳朵都塞住了。 太多喜欢的句子了，要自己读才能体会到！

《呼吸La Boheme: Breathe Umphefumlo》这部剧虽然写的也是豪门恩怨，但是男女主以及其他的配角的故事情节却环环相扣，引人入胜，跌宕起伏。看剧集的时候都要动脑思考里面人物说的话做的事。挺喜欢这样的！虽然并不沉迷看剧集，但这本剧集，能够让我一口气拼命往下看。而且也不会觉得情节拖沓或是套路依旧。女主很坚强，也很强大。敢爱敢恨，潇洒自在，有个性。自然会有女主光环，但并未出现一个男人见了女主就喜欢上女主，实在有些反感那些的感情线和情节配置。所以特别感激编剧大大写出如此剧集。

曾看过《呼吸La Boheme: Breathe Umphefumlo》，了解张国荣，年少时身边也遇到过几对认识的同性恋，我们的城市也有知道的同志酒吧，虽不敢苟同倒也理解他们的情感。最近耽改剧盛行，男艺人娘炮居多，似乎花样美男个个取向有问题。我们的囯家在快速发展，在与世界接轨，当同性恋已被社会认可，我们就大可不必大惊小怪了！ Pauline Malefane先生是同志，所以对于男妓的心理自是把握得十分到位，除了性取向与我们不同，他们的世界也有亲情有善良有养家糊口有理想，其实他们不是怪胎。书中描写的底层生活的男妓阴暗面众多，可能那个时代赋予的正能量本来就少吧，写得很苦很惨！ 前几日遇我们市里性教育协会会长一个私立医院的院长，一起聊同性恋话题，他说男同基本是先天的，后天转双性都是为掩人耳目，而女同会发生变化。没深入了解也不知对否，对待现在普遍的同性恋趋向我只能说理解，反正怎么好怎么过呗！

这一路走来，很不容易，相遇，相知，相爱。悲伤了很久，还有爱的勇气，还好你的身边还有一个爱你的人

的确，浮沉一生，能抓住的东西不多，拼尽全力能抓住一两样就很好，不能贪多

女主主角光环简直夸张， 无本事，多事，前面还有的看头 后面简直看不下去了 跳着都看不下去了 谨慎入坑

“哪啊哪啊”是一个代表一切快乐的词，代表神去村村民们以林业为生的生活。主人公“勇气”，仿佛就代表了一代人远离城市的繁华，投身林业的勇气的，他们世代守护着森林。世代砍伐，栽种，保护肥沃的土壤。为什么神去村的森林里着火了不会那么快燃烧？为什么村民们视小狗阿锯如亲人一般？为什么大家都如此敬畏大自然？村民们生活在这片森林里，吃饭，饮水，洗澡，作乐，无一不受了大自然的优待。我喜欢神去村的生活，喜欢那种，勇气喜欢直纪，因为他而努力作业的日子，那个连喜欢的人都可以慢慢追的地方，那个连脾气暴躁的人都心存善良的地方，那个连女人都喝不醉的地方，那个连男人知道什么场合才是自己该彰显英雄本色的地方，我好喜欢，好羡慕，好向往。