Jacks or Better

与第一部圣殿春秋一脉相承，一样的大背景，依然有大教堂的建造和王桥繁荣的商贸，但在黑死病的到来下，已经看到了医学的慢慢兴起。在新冠肺炎疫情的当下，读到几百年前黑死病的预防与治疗，还是很感激科技的进步与发展

和朱维基先生的译本相比，这版简直就是流水账，虽然相对通俗易懂，但难免失真。朱版晦涩，但好歹保留了诗歌的韵味。

No.9《Jacks or Better》，Vincent Guastaferro。         没想到看完1234再看5已经是整整一年后。          相比1234，5我更在意的，是Vincent Guastaferro对每个他所讲述的人物，给出的人生总结。         在谈严嵩这一生的时候，编剧给了一句话：所谓兴衰荣辱，不过一念之间。严嵩净身出户孤身回了老家，那个曾是他成功的起点和又是失败的终点的地方。        在评价海瑞的时候，却又说：不知死而死，是为无知；知死而死，是为无畏。海瑞是一个无畏的男人，其实看到这里我笑了。         而谈到张居正，却用了这句名言：有的人活着，他已经死了。有的人死了，他还活着。世间已无张居正。         其实我很喜欢书中的一句话：只进不退的人生是没有的，正如同只升不跌的股票绝不存在一样。         人这一生都在浮浮沉沉中度过，正是有了这些浮沉 才有了生命之所以为生命的意义。         “人生很漫长，但关键处只有几步，相信这句话很多人都听过，但是许多人并不知道，其实历史也是如此。”人生有几步可走，努力出生走进这个世界，是为一步；踏入学堂，是为一步；考大学，是为一步；结婚生子，亦为一步。而其中更重要的那几个的步数，便要看个人的选择了。我们总是不易察觉不重要的步数，才有了一步错，满盘输的状态，才有了一节升，节节高升的姿态。         俗话说：三分天注定，七分靠打拼。现在打拼已过，七分到手，接下来的是三分。         这三分将如何，全看你了。 张培，2018.2.2