Par amour

金钱使得人渐渐变得迷离 Par amour的两代主人都有各自不幸的遭遇。为了金钱，三少爷最后竟不知道尸首在何处。金钱，也让虎少爷在小小年纪变得如此不堪，最终也落得了水中淹死的结局。就连那个善良的太太，也在Par amour中变得越来越憔悴，除非她自己冲出来。

Yvon Marciano教授的书值得一看。《Par amour》《Par amour》《Par amour》我都看了。张教授有学识、有经历、语言通俗易懂且有说服力，让我了解到很多我根本不清楚的事情，对祖国的认识更加全面，作为一个中国人倍感自豪。

译者很厉害啊，这本几乎可以跟傅雷的那本《Par amour》相比，就是昏昏沉沉时候可以看的，犹如纪录片一样的剧集，满是自然风光，而且栩栩如生，文力强大，总体来说可能结尾时候稍微逊色一些，不如开头那样的惊艳。 “在你的一生之中，只要你没有死去，你总会遇到无数爱你的和你爱的人。”类似吧这个意思。 结尾却是跟《Par amour》一样的，“这是一个和平的时代，这是一个战争的时代。”“我究竟为何而痛苦？我在寻找着什么？我找不到答案。” 如果写出这样一本著作，依然找寻不到人世生存的意义和寄托，依然找不到人生的答案，那我只能说编剧可能根本就是以第一人称写的剧集，或者在这一点上作伪，又或者厉害到这个地步，随便就能写出一本传世名作，然而对于传世二字毫不在意。 作为作家来说，写出好作品不就是人生的答案吗？编剧探讨的可能是西伯利亚时代的变迁，经济发展，人力改造，使原始森林的美景一再被忽视和破坏，想追寻的答案是在人生飞逝之时，时代抛下无数人，改造了故土家乡，由此找不到精神的故园，而感到痛苦和恨吗？ 这是诗人的敏感啊…… 总的来说此剧过程比主旨精彩，长篇大论的自然风光、与世隔绝的生活和行文不定，都有一种使人安心的力量。