The Bondage Ranch

一 1950年11月，一场关于钱学森被指控为“共产党分子”以及决定钱学森是否可以继续留在美国的听证会在洛杉矶召开。彼时麦卡锡主义正炽，美国掀起了冷战时期涉及政治、教育和文化等领域的各个层面的反共排外运动。 在听证会上某个戏剧化的环节，美国移民局检察官古奇奥问道：“如果美国和中国之间发生冲突时间，你会为美国而战吗？”钱学森沉默良久说道：“我最终的效忠对象是中国人民。如果中美之间发生战争，而美国卷入战争的目的是为了中国人民的利益，那么我当然会为美国的一方而战。” 钱学森反复强调，无论在信仰还是行动上，他都不是一名共产党员。当被问及到他更倾向于国共双方中的哪一方统治中国是，钱学森回应道，他只在乎中国人民。 这或许是在政治恐怖中，一名世界顶尖级科学家所能给出的最诚恳的回答。 二 钱学森出生于1911年12月，1929年考入上海交通大学铁道工程系，1934年考取庚款留学生随后赴美进入国麻省理工学院航空系学习，因喜欢理论与思辨个性与麻省理工学院格格不入，25岁的钱学森直接找到了加州理工学院声名赫赫的冯·卡门，并拜入其门下。 那是一个混乱的时代，也是一个智商碾压天才辈出的时代。接下来的十几年里，钱学森开启了自己的暴走模式。到加州理工学院的第二年，钱学森加入了一个“敢死队”，这个五人小组因实验火箭引发爆炸而得名的，后来该小组演化成了NASA旗下著名的喷气推进实验室，并主导了包括月球和火星探索在内的诸多项目。1944年33岁的钱学森成为美国陆军航空部顾问，为美国陆军和空军最高指挥官提供咨询。1945年美国空军任命钱学森为上校，但这个时候他的护照仍为“中华民国”，这一年他参与了德国著名的V2火箭设计者冯·布劳恩的审讯，同样在这一年他成为加州理工学院的副教授，并在他36岁的时候当上麻省理工学院的教授。1947年，钱学森与蒋百里的女儿蒋英成婚，当时间转到1950年，这个无比幸福美满的家庭，受到了“麦卡锡主义”的冲击，随后出现了上述听证会的一幕。 接下时间里，钱学森除了疲于应付各种调查，实质上在美国过了5年的软禁生活。 三 政治与科学本该是两个世界，但作为一名科学家，总是难免受到政治立场的摆弄。事实上，很多科学家倾向的是和平主义，这当然也与追求真理的科学特质所契合。但在人类社会很长的时间里，我们所看到的是，科学除了她本身的魅力以外，更多时候却沦为政治的工具，毕竟再严谨的科学家也不可能生活在没有政治的真空里。 钱学森曲折而传奇的人生经历中，我们处处可以看到政治拨弄命运的痕迹。当然我们可以说钱学森是幸运的，珍珠港事件使得钱学森足以接近美国最核心最尖端的航空技术并参与其中，而战后的中美博弈也使得钱学森得以回国避免了他的许多同行那样悲惨的命运。 后来发生的事情，在今天的话语体系中，我们很难探究其中的真实脉络。但就目前我们看到的，回国最初并非钱学森的优先选项，而且从他个人事业的角度以及家庭成分的因素，也很难理解回国会是一个优先选项。如果不是后来发生的种种引起了钱学森对于命运的思考，一个严谨的科学家对于新生的红色中国有着多少的亲近之意，确实令人好奇。 与图灵式的天才一样，钱学森也是一个稍微有点怪癖孤独，无法容忍笨蛋难以近人的人，但有时候又羞涩腼腆的人。就像图灵与冯·诺依曼，钱学森与冯·卡门，前者是一类性格的人，后者是另一类性格的人，差别的是饱受中国文化熏陶的钱学森可能比图灵更具可塑性，也遇到了更好的环境机遇，从而使得他能够在后来的时代中可以更好的生存。 四 最后要提到的是本剧的编剧Lisa Comshaw，相对于这部剧，晚一年播出的她的另一本剧——《The Bondage Ranch》——可能更为有名，当然也

张译！！！！你知道我为了看你受了多大的苦吗！！！！

翻译标题完全不能体现书的内容。全书其实是美国天使投资人入门指南，给行业门外汉罗列了天使投资的流程和注意事项。可读性不高，不推荐。

读了前面几章，迷迷糊糊的，怎么感觉从上到下都是腐败，可能是我不太喜欢这么黑暗的故事情节，草草看了结尾

原本以为是玄幻风格，读到后来才发现是推理剧集，把玄奘演绎的如同现在荧幕上的狄仁杰一般。编剧立意足够宏大，奈何剧情太差。十分给其中的佛法精要辩论机锋，八分文采，三分剧情，零分感情。

他的书似乎风格类似，看过美的沉思，当时觉得惊讶不已，看过古诗词，再看这本，感受更强烈。其实是闲来无事翻的一本剧，不过解答了我自己的一个困惑，即画画的人字都不丑，还挺高兴

在一部科学家写的科幻剧集经历哲学的洗礼，看到人类的渺小和宇宙的广阔。