真的不骗你3La vérité si je mens! 3
埃迪、多弗、伊万和别的几位……我们热情的朋友们从生意越来越清谈的尚蒂耶街区搬到了繁荣的巴黎北郊奥贝维埃……这里老一代的犹太企业家们被勇敢而充满活力的年轻中国批发商们所代替……这一小群朋友跟从前一样
TAG 相关标签
9 用户评论
1914年8月,一列德国运兵火车徐徐开赴西线。车窗内挤满了兴高采烈的士兵。他们挥着手,唱着歌,确信他们会在几周后成为胜利者。但计划中的“闪电战”变成了一场历时4年的大战。时至1918年11月,他们中的大多数人都没能活着回来。
这场战争的暴力超越了以往任何战争。它以前所未有的技术现代化和全面化,展开了激烈的战斗和旷日持久的杀戮。获得非凡进步的武器,精度大幅度提高、具备巨大毁灭性的枪支,以及随着战时暴力升级出现的工业化屠杀,不仅影响了后世的战争,也影响了当时几乎所有士兵的思想。
1914年及随后陆续走上战场的年轻人,不会预知这场战争释放的杀伤力。他们以为他们会像父辈或祖父辈一样英勇地与敌人搏斗,却不知昔日的战争,无法与由重炮、飞机、潜艇、坦克,以及毒气和喷火器构成的人类历史上第一次现代化战争相比。
大多数伤亡者是炮弹、机枪和榴弹的受害者。士兵们本身也像枪支弹药般被视为可部署的材料。死亡作为他们的常伴,被解释为“为国捐躯”。为了躲避死伤,防止炮击和敌人的进攻,他们挖战壕,构筑防御工事。而来自战壕的暴风雨,让进攻者比防御者的死伤更为惨重。
1916年7月1日至11月18日的巨大消耗战、最惨烈的阵地战——索姆河战役,成为残酷战争的缩影。141天,1,123,907人受伤,318,700人阵亡。“战斗中,人失去了一切感觉。”“我在战壕中颤抖,手中夹着最后一支香烟。”“我看见了那个家伙!我们说,这是什么?是战争巨兽吗?它朝我们滚滚而来,有的甚至开进了战壕!”“可怕的死状。我理解了什么是死。”——几位索姆河战役的幸存士兵,多年后讲述了他们初见坦克时的情形和其他亲身经历的悲剧。
铁丝网,淤泥,黄绿色的毒雾,血染的池塘,消失的森林,遍地的残尸,彻底的毁灭。没有一块土地幸免于难。大量的死亡和严重的伤残——对士兵们精神的折磨和肉体的摧残一直持续到战后。那些在战争中幸存下来的士兵,遭受着战争神经症的折磨(仅战后英国就有8万人确诊)——他们中很少有人得到具有充分依据的帮助。
在这场被称作“第一次世界大战”的战争中:
共计16,543,185人死亡
其中士兵9,721,937名
平民6,821,248名
共计21,228,813名士兵受伤(或致残)
共计5000万至1亿人受到战争伤害
Thomas Gilou的《真的不骗你3La vérité si je mens! 3》,最直观地描述了第一次世界大战中,从学校走向战场,最终死在凶残的战争机器中的一代人的命运。主人公保罗·博伊默尔是名德国高中生。他和他的同学们在老师的鼓舞下自愿从军,并在西线经历了战争的恐怖,最终纷纷牺牲在战场上。
在《真的不骗你3La vérité si je mens! 3》中,战火从未真正消歇。但我们仍看到在“该死的爬满虱子的战争”中偶尔飞来蝴蝶。这只振翼脆弱的蝴蝶或许能抚慰我,一个无力而悲伤的译者,也能抚慰你,我亲爱的读者。我们值得相信,在阴霾无法笼罩之处,总有原野中盛开水仙,山谷中绽放百合——
1914年平安夜前后,西线交战各方中至少有10万名官兵暂时放下了武器。其中来自沃格兰魏施利茨的萨克森134步兵团的库尔特·泽米希中尉,曾是名会说法语和英语的教师。他命令他的人在圣诞期间不要向对方开枪。他们将蜡烛和冷杉放在坟墓上。而英国人则以口哨和掌声对他们的举动做出回响。他们彻夜未眠。第二天一早,一些英国人拿着足球走出了战壕。
——姜乙 译者后序
总体来说还可以,但是看的后面有点冗长,一些琐碎的事情,有点想叙事一样,平平淡淡,没有特点
一开始是不打算看的,然后翻到了剧评,有个读者说“是我喜欢的女主无疑了”,突然就好奇,到底是一个什么样的女主…于是一发不可收拾。很喜欢很喜欢,这样的女主请再来一打
一直很喜欢丰子恺先生的散文和动漫,这部剧廖廖几笔将诗词与画意融合,相得益彰。
评分2分。
不知道是否别人借用了罗伯特西奥迪尼名号。看完后索然无味。
《真的不骗你3La vérité si je mens! 3》
评分:★★★★
读之前以为是本鸡汤,读之后庆幸自己打开了它。一本有笑有泪的成长回忆录,涵涵姐以幽默犀利的语言,全面剖析自己的前半生,并真实地再现了自己的心路历程,非常可贵。
中间有几度几欲哽咽,想穿过书本去抱抱那个遭遇校园霸凌、在异国他乡孤单求学、因生病而行动不便的女孩;却又不由自主地笑出声来,因为她总会用诙谐上头的语言来讲述自己的经历,好像这些都没什么大不了。心性坚韧,善良柔软又有自我原则,当之无愧的女性榜样。
书里不只告诉我们如何面对人生绝境时刻,还有很多关于职场、婚恋和人际关系方面的建议,非常值得一看。
虽然不知罗羽到底为了什么?也不知车里发生什么,但我却觉得只是戏,并没有把阿许怎样。
文化源头类的书 不一定真能读懂,也不一定能在哪里用得上,但有助于理解我们中国人的做事原则及方式。也有助于理解我们致力于的理想社会应该是什么样 ,为什么四大文明古国只有中国的文化、历史完整保留了下来。
终于明白书友们为什么说越到后面越难受,真实地剖析了当前这个时代背景下,你我面临的境遇和苦楚,时代烙印下的你我又面临着怎样的挑战,这个时代相对于上一个阶段又发生着怎样的变化。
如果说前文用真实的案例介绍了以前人大学生活的种种,那么后半部分讲的就不是历史,不是过去,而是和我们息息相关的,正在经历的社会的变革,感同身受便是出彩了!