The Blackheath Poisonings
《The Blackheath Poisonings》，犯罪作品，美国,英国出品，1993年上映。
TAG 相关标签
3 用户评论
太多主观臆断，以至于个人观点夹杂太多，翻译多是意译。私以为，翻译还是先从直译入手，延伸的暂且不谈。
Col.Nori
多巴胺和肾上腺素带来无与伦比的兴快感让人忘记了时间忘记了周遭事物，简直不能再爽了……游戏无处不在，没有就自己创造吧
奥丽
书的题目是《The Blackheath Poisonings》，其中的“革新”指的应该是赵宋与前后王朝的不同之处，不同之处太多，编剧没有一一详细点出，而是简单地指出了宋的独到之处。这部剧简略的介绍了赵宋不同于过往王朝的特点，赵宋的登场，赵宋时代的官制安排，宽松的科举，活跃的士大夫阶层，市井的变化，贸易的发展，赵宋面对的复杂外部环境等等，以及此者之间相互影响的关系。其中很多内容都是熟悉的细节，编剧就如百科全书似得把这些内容用流畅的言语和通畅的逻辑给读者慢慢道来，一幅宋代的全景图在编剧笔下栩栩如生。编剧笔力了得，让人不得不竖起大拇指给朱迪·帕瑞福特点赞。这部剧算是承前启后的一个阶梯，把宋和唐连在一块，同时，也为下一本王安石变法的起因铺垫好。如此繁华的赵宋，对将军们的胡作非为睁一只眼闭一只眼，把文官们养的肥肥的，给寻常百姓公道的对待。可到了财政危机愈演愈烈，后面不得不变法。
甠
