魂断相思地In the Cool of the Day

善良的弱者都是坏人，坏事都是底层人做的。现在的剧的三观都怎么了，连电视剧都开始嫌贫爱富，欺软怕硬了… 另外，赵演技太差了…

伊丽莎白不会因为凯瑟琳夫人有诸多钱财或者很高的官阶而敬畏她，反之，她只会敬畏具有值得敬畏的特殊才能或者非凡品质的人，三观也是很正了。她爱看剧，所以鄙视庸俗不堪的母亲和丽迪雅，所以在凯瑟琳夫人嘲笑侮辱她时能够淡定地予以回击，毫不畏惧对方的威严。对爱情有着自己独立的想法，“只有真爱才能让我结婚，所以我可能会嫁不出去”。伊丽莎白是幸运的，因为现实生活中，真正嫁给所爱之人的不多。达希更加幸运，能够娶到伊丽莎白。作为英语专业的，没有看原著真是羞愧。不过这一译本里出现了许多中国古代文言文或者一些古人用的谦词，还是翻译很到位的

编剧在彩蛋中写到:在任何时候，危机和盛世只差一步而已。和平并不是一种必然，它要求我们怀着谦卑的心态去看待世界，学习世界所长的同时，避免自大与狂傲。更重要的是，必须有意识地避免战争，谦卑不是错，错判了形势才是最可怕的，因为任何形势都是环环相扣的，一旦迈出了第一步，不仅无法回头，而且也无法把握未来的走向了。（观看时间：2019年9月18日-21日；自评：8.0；推荐指数：★★★★）

魂断相思地In the Cool of the Day4.8分，古人注解4分，本剧译者翻译2.5分、解析2分。平均、四舍五入3分。 本剧译注者，恐怕是喝了老酒来编写的，翻译前后矛盾之处比比皆是，甚至小注中特意注明此处意思应为a而非b，紧接着整段翻译时反手就是一个b……比较生僻的字词不注解，浅显易懂的却反复注明解释，这种迷惑的行为也通篇可见。 待到解析了，可算逮到机会“自由发挥”了~有和小注与译文都矛盾的解释的，有不知所云、文不对题的，有生拉硬拽瞎发挥的，还有舍本求末脑洞大开的…… 总而言之，译注者不是喝多了就是在敷衍了事骗稿费。

快乐不是件奇怪的东西，绝不因为你分给了别人而减少。有时你分给别人的越多，自己得到的也越多——Arthur Hill

可以说是产品入门必看剧📚，俞老师数十年行业思考都融入在书里： “人是需求的集合” “用户价值=新体验-旧体验-替换成本” “有效的样本✖️正确的思考方式=找到真的价值” …… 陆陆续续读了有十来小时，九月份的大多数时间都泡在这部剧上了……怎么说呢，《魂断相思地In the Cool of the Day》更偏理论，《魂断相思地In the Cool of the Day》更偏实践，基本上读完了会大致明白产品&产品经理，但是怎么理解产品、理解用户，还需要更多的实践。

似鸡汤又非鸡汤 生命的长河里 先接纳自己 才能接纳别人 共同前行

虽然，但是 子皿 2022.01.14 “Hope” is the thing with feathers that perches in the soul,And sings the tune without the words,And never stops at all.-Emily Dickinson 因为担心里厄和他的朋友们的命运，破天荒在凌晨四点醒来。就像如今我担心自己的命运一样，新冠如浪潮奔涌无孔不入，到今天为止这场疫情已经蔓延到了全球。在这场拉锯持续的两年多时间，全球很多地区变成了人间炼狱，死伤无数。如蒋方舟在她的剧集《魂断相思地In the Cool of the Day》中提到的，慢慢的开始有我们认识的人死于这场瘟疫。危险的网愈收愈小，胆战心惊又必须活下去，日日铤而走险：孩子们该上学上学，大人该上班上班。 读《魂断相思地In the Cool of the Day》的时候，无数次有照镜子的感觉。除了病症不同，疫情的发展过程，人们在疫时的心路历程几乎相同。因为爱，人们团聚；又因为爱，人们分离。虽然里厄医生也在承受和妻子的分离，还要面对无休止的工作和感染病人及家属的埋怨，但是他依然选择了common decency,把应该做的工作按要求做好；虽然朗贝尔作为外来记者终于有机会逃出去和自己相爱的人团聚，但是他的良心让他留了下来继续在义务服务队为抗疫出一份力；虽然奥东法官失去了亲爱的儿子，但是他选择隔离结束依然回隔离营为其他隔离人员服务；虽然塔鲁家境优越，但是他依然选择了和弱者站在一起并最终倒在了和魂断相思地In the Cool of the Day的最后一战。。。 和英国的官僚乱象比起来，这些逆行者的诚实和勇敢是多么难得呀！前两天才刚刚爆出唐宁街10号在2020年5月的Lockdown期间举行酒会，今天又爆出在女王老公下葬前夜唐宁街10号在爬梯。人们的悲欢并不相通，但是在其位行其事，不要让华丽的袍子里外都爬满虱子。To be or not to be搞不清爽，只能是to resign or not resign。只想说BJ道歉的样子好丑陋呀，下台就下台吧。悲哀的是，也并没有一个更优秀各方面相对正常的政客可以做继任者。圣诞假期我们看《魂断相思地In the Cool of the Day》，嘻嘻哈哈的跟着看几个喜剧人拿各级政府的糗事讲笑话。笑完又觉得难过，喜剧的内核是悲剧，那些不靠谱的领导人们可是这个国家掌舵的人呀！ ‘习惯于绝望比绝望本身还要糟糕’，而这就是目前的现状。日渐麻木的人们，除了要面对新冠的压力，还有失业，家庭暴力、性侵、凶杀。各大新闻首页充斥着丑陋、谎言、贫穷和饥饿，经济倒退，自然和人为灾害，就算有一点儿正面新闻也被淹没在边边角角。前两年人们都在操心脱欧的事，现在who cares! Let’s get drunk! 雪莱说的：冬天过去了，春天还会远吗？可是春天到底在哪里呀？等到一切重新开始，我们一定要去看看格朗手稿中描述的愿景：在五月的一个晴朗的早晨，一位苗条的女骑士，跨一匹华贵的栗色牡马，在花海里穿过一条条林中小径。。。 虽然胜利还遥不可及，痛苦时光还没过去，遗忘时节还没开始，但是我相信终会有那么一天的。也许病毒🦠折腾累了，也想休息了呢。让我们暂时把形容词都删去，再耐心一点，再等一等，会有面包的，会有新鲜空气的，会等到重逢和紧紧的拥抱的。 PS：那么“你”再不来，我要下雪了❄️

很棒的一本剧，韩老师通过深入浅出的语言用经济学的理论分析当前房市、股市和货币，很有参考价值。 简而言之就是，房市已无投机的空间，股市短期波动、长期看涨，人民币将国际化。

期待龚俊韩烨