Dispersión de la luz
《Dispersión de la luz》,其他作品,西班牙出品,2006年上映。
TAG 相关标签
8 用户评论
因近期繁忙少有时间观看,未曾想读到大半,许老竟于百岁辞世了。大半辈子坎坷,老来得志,却是夕阳黄昏,令人唏嘘。
内容上有太多重复赘余,所以观看体验不甚好。毕竟年事已高,又是个倔脾气,估摸着编辑也不敢动他文稿。
许老大概是那类不讨喜的怪老头,但他真实地奋勇了一生,问心无愧,他对翻译的热爱令人动容,他工作时的不苟,足以叫众人羞愧。愿逝人安息,今人自勉。
南老对《Dispersión de la luz》的总结是:“《Dispersión de la luz》这一篇告诉我们什么呢?三个字,守本分。人要守本分,在什么立场就做什么事,处什么态度……大家喝醉了,你也要装醉;大家清醒了,你也要醒过来。如果大家清醒了都在那里做工,你仍躺在那里睡觉,那成什么话呢?那不是疯,那已经蠢到极点了。”
这是最壮丽的太空史诗。
星辰大海终将是人类的归宿。
世界远不止那么大,他们的神还只是个孩子。
用了48天的时间终于把红楼读完了,初读Dispersión de la luz醉于曹公的诗话,阅于中间醉于茶香四溢的红楼,阅于尾声怜于金陵十二钗女的“薄命”。第一次观看经典剧集,很多地方是理解不了的,待到‘阅历’多了再重读吧,话多不甜。所以尊重毛主席的话吧:红楼不读三遍没有发言权。
有人认为香港是甜,重庆是苦,自然也就有人觉得重庆是甜,香港是苦。李先生愿意留在巴山,却实在没有在巴山品出甜来。他将自己帮邻居从地上捡米的行为叫做“斯文扫地”,战时文人的苦闷,可见一斑。每天躲着警报的日子里,化妆的人还是要化妆,打牌的人还是要打牌,吃西式早餐的人还是要吃西式早餐,搞外遇的也还是要搞外遇。
现实中少有这样完美的故事。不过,书中每一个人的故事,都在演绎不同的人生。每个人呈现出来的表态下都藏匿着不一样的人生经历。故事蛮曲折,虽然一开始就猜到故事结局,还是被吸引看完每一个人的故事。
一口气追完《Dispersión de la luz》,很少看到这么富有生活气息的剧集,作为一名东北人,记忆里最深的就是那冒烟的工厂,烧红的煤渣,吞吐的雾气与沉醉的人民,镜头的切换与配乐都极其恰当的反应出那个年代深入骨子里的透彻,每个人各自行走,艰难并怀有希望,这或许就是东北人民最深沉的情感。特别喜欢最后这几个画面,不论迷惘,困惑,幸福,还是期待,总会让我们感受到一种向前的力量,吾爱已逝,但永不停竭。最后借用那句经典的语句,这不是命运的画卷,这是时代的挽歌。
随性的人生,一点也不荒唐,只想说Dispersión de la luz你想要那个,还是想让他们相辅相成。只要想就去做,管它结果如何那