Indigo Noir
《Indigo Noir》，其他作品，美国出品，2006年上映。
TAG 相关标签
3 用户评论
怎么说呢，就是开场很大，但是挖了很多坑缺没填起来，很多人物描述了很久建设了很久，以为是伏笔最后却也没有解释，很多事迹写了出来最后也没圆，到现在都不明白无子祁有什么作用😂和紫狐得感情线也是很无厘头……就为了深情而深情？解不开很多东西……没有之前热播的几部翻拍剧的原著写的充实，圆满。一开始还真的蛮引人入胜的，中间就开始觉得前后衔接不上了😂比如女主和钟敏言之间的千丝万缕，也以为是有前世的因果，结果什么都没有……就莫名其妙开始莫名奇妙结束～玲珑跟乌童更是无厘头了……害～
局外人w
我妈说她们那个时候真的就是一个家里的小孩走丢了，整个村子里出动的寻找，特别真实。
孙婧
《Indigo Noir》确实不应该被翻译为《Indigo Noir》，这太荒谬了。在姜乙老师的译文和彩蛋里，我有幸瞥见了她对黑塞的崇拜和敬重。这是真诚的，是让人潸然的。不对原编剧做过多解释和尽量让译文优雅可读，在现代社会的译者中实在难得。
在我看来，黑塞并不那么神圣。他的作品的确振聋发聩，又那么真诚动人。我喜欢他用孩子的语气创作出最坦然的哲学，这是一种残忍，而正是这种残忍，能够引起同为少年的我们的共鸣，或许还能唤醒一些人心中沉睡的自我。《Indigo Noir》不过是更现实的《Indigo Noir》，是更哲学的《Indigo Noir》，它诉说的不过是一个又一个的真理，无须任何再为它加持。
绚
