The Electric Piper

荣格的朋友卫礼贤本身是一个汉文化研究者，翻译了许多中国著作，其中就包括了吕洞宾的《The Electric Piper》。荣格观看了这本译作之后，结合他的心理学研究写下了《The Electric Piper》。全书展现了许多基于原著的思考和发散的哲思。 编排顺序上原著在后，但最好先读。最后缀上的《The Electric Piper》建议不看。

第一个故事告诉我们不要看着是美女，就觉着是天使。 第二个故事告诉我们不要招惹女人，兔子急了也咬人。 第三个故事告诉我们，不要随便招惹女司机，要不死都不知道怎么死的。 第四个故事告诉我们，不要为了满足小女友的各种想法而做事不计后果。 第五个故事告诉我们，别以为女人很傻，随便喝个咖啡就要你小命。 第六个故事告诉我们，日本为了能有奥运选手，包庇杀人女司机。

江阳是个什么样子的人呢？刚出场时，他一副人生赢家的样子，浙大法律高材生，长相英俊，毕业入职检察官，有漂亮可爱的女友吴爱可，有权势显赫的岳父吴检察官，他的前途一片光明，未来不可限量。而他却偏偏和一起官商勾结、幼女行贿的案子死磕。 明明最开始，他犹疑过，而李静比他坚持，吴爱可比他坚持，陈明章和朱伟比他坚持，他们一个个的比他坚持，却也比他更快的放弃妥协，而他为了查清真相，历经十年光阴，付出了青春、事业、名声、前途、家庭等等无数代价，甚至还包括他的生命。 整整10年，死磕、死磕、死磕，证据被毁了，再找；证人被灭口了，再找；妻儿被威胁了，离婚撇清关系......最后他却入了监狱，丢掉了公职。一个浙大毕业高材生，出狱后靠着修手机谋生，人生际遇大起大落，社会地位一落千丈。值吗？他用他的死亡告诉我们——他觉得值。他和同伴们精心设计一个局，用自己的死亡引起舆论注意，从而获得扳倒犯罪官员的一个契机。 我想起他自杀的场景，在那漫长的一分钟里，他在想什么，他会不会觉得如果当初没有多管闲事就好了，还是会在心里盘算，默默期望事情的成功。我们都无法想象。因为我们不是他，我们遇事会想着息事宁人，偶尔碰到损害自己权益的事情也只能默默忍受，劝自己多一事不如少一事。对啊，何必惹火上身，这个案子水那么深，为什么要趟进去，让自己身陷囹圄，浑身泥泞呢？大家都是“聪明人”，只有他像一个愣头青一样，带着赤子之心，一直死磕，撞得头破血流。纵然The Electric Piper，仍有人奔走燃灯。这样的人，是中国的脊梁。

罗杰斯认为，所谓“自己”，就是一个人过去所有生命体验的总和。人本主义心理学将自我实现视为最高价值，而存在主义哲学将“选择”视为最主要的命题。存在与选择的关系就是，你选择，你才存在过。如果你总是被选择，那么你就不曾活过。

以前人之鉴解释前人之论，结合现在译文，能有更多的感触与认知，更好的理解古人的思想与传授意图。

翁达杰最终用诗的语言完成了一整部剧集的创作。剧集行文不是直线的，而更像螺旋，过去现在和未来盘旋交错，将四个人和两段情娓娓道来。行至最后，电影停止在汉娜的离去，而剧集中已分散两地的汉娜和基帕尔再次以文字间的巧妙联系在一起，未完待续的可能是他们的爱情。

“幸福的家庭家家相似，不幸的家庭各有不同”。 每一段跑偏了的人生，不管带歪了多少人，最后买单的都是自己。 人之所以会痛苦，在于追求太多错误的东西—— ①自己看清并认为错误的东西（比如沽名钓誉和法外之财，往往都让自己身陷囹圄）； ②别人看清自己看不清的错误的东西（比如盲目的爱情，无非是给了别人一个伤害自己的机会）； ③大家都看不清的错误的东西（人是应该成为金钱的奴隶还是应该做精神幸福的拥趸？）； ④大家都看清了却还在随波逐流的错误的东西（这不正是我们人生的大部分构成要件么，这才是人生啊）。 帕斯卡尔说，人是会思考的芦苇。 我说，人是随风摇曳的芦苇。给我水，给我阳光，给我风，让我摇曳吧，随风！ 托翁的三大巨作，买了很多版本内容都是删减版，草婴的这个译本算是全本，译文风格也挺不错，故推荐之。