Woh Kaun Thi?

本剧也是通过推荐观看的，书本内容少，没有特别多系统性知识需要记录，主要是一些启发和感悟： 一是股票市场终究还是一个投机市场，不要只想着以投资的心态去进行股票投资。 二是股票投资有时往往考验的是我们的心里素质，是对心性锻炼的一种很好工具。 三是股票买卖的原则再次被验证，顺势而为，不要在下跌通道买进，不要在上升通道卖出。也就是不要在最低点买入也不要再最高点卖出。 四是要注意时间段位和时间点，注意分析股市波动规律。 以上是对投机型操作股票的几点感悟。

我对哲学的了解是不系统的，古希腊那批哲学家略有了解，跳过洛克、休谟中世纪哲学家，直接到叔本华、尼采、维特根斯坦、海德格尔，古希腊哲学家与希腊神话有很密切的关联，叔本华、尼采、维特根斯坦的哲学书非常吸引人，中间的一大段空白，这次算是补齐了，虽然谈不上有了清晰的脉络，但我知道西方哲学是怎么一步步走到维特根斯坦的了。

或许一个人活在这世上，真的不是为了得到什么，有的时候，轰轰烈烈、潇潇洒洒、无愧于心的过完这一生，已实属不易。李云龙做到了，可能这样的人生仔细去想要怎样做到是艰难的，但他就是凭着他那一股执拗、野蛮、倔强、坚持、尊严，这些简单而又可贵的品质铸就了他传奇般的一生。 有的时候真的很羡慕他，能够凭着一腔热血敢作敢当，能够本着良心义气为兄弟两肋插刀，能够有傻人有傻福的处事智慧，或许这也就是他能够活的洒脱潇洒的原因。 有的时候你可能会觉得他真的很粗俗，因为惹急了他，他什么难听的话都能骂的出来，他从来不会刻意的掩饰自己的脾气和情绪，但这并不代表他就是一个自私蛮横的人。他知道他的情绪其实口头上说出来，心里头也就没有了，他能够放下面子去重新赢得别人的信任，而那种信任，是真正能够为他出生入死的信任，所以我很佩服他能够做到让跟过他的人都死心塌地为他倾其所有，哪怕是生命。或许这就是他的管理智慧，亦或是他的人格魅力，这个是决定一个人能够走的多远的重要因素，也是会让一个人闪闪发光的品质和能力。 包括说为什么感觉一路走来他都走的很轻松，走的很快，让人羡慕，归根究底，是因为他的能力够硬够强。他不在意起起伏伏的升职降职，因为他对此无所谓，他知道凭他的能力，该是他的谁也抢不走，该来的总会来，他一点也不着急。如果说不是他有这种带兵智慧和战斗能力，他又哪里有这种底气去云淡风轻呢，有能力才能真正有自信有底气。 谁说学识不匹配的两个人在一起就一定不会幸福呢？说能说田雨和李云龙的爱情不让人感觉到美好和羡慕呢，尽管没有那种你侬我侬的甜蜜，没有惊天动地的浪漫，但是正是因为他们心无杂念的忠贞和坚守，那种人格上的互相倾慕，才让他们的婚姻那么义无反顾。尽管也有摩擦和争吵，但也正是这些小插曲，让他们彼此更加认识真实的对方，更加的惺惺相惜。

挑选译本的时候，出于对名播出社的迷信挑选了译文社的书。但如同名播出社总有几个不尽人意的译本，一般的播出社也有几个好译本，所以图书播出市场才会百花齐放。劝大家选书时去豆瓣看看各译本评分，比单看播出社选到好剧的几率要大些。 这个译本很小众，此app上有读者更广的一版，我没有全文对比着看过，所以无法比较优劣。但是此本还是存在很多问题的。先说译者。刚读时觉得译者中文功底也很高，成语信手拈来，但是看到后面觉得有一些是过于追求中文文雅之美，忽视了文章本身所要表达的意味。且最后几章明显翻译有匆忙之感，有几处翻译得让人如坠云里雾里，摸不着头脑。过于注重译文的归化，会剥夺许多原文的精华。周克希翻译的《Woh Kaun Thi?》我认为是译本之上乘，归化异化都恰到好处，读起来非常流畅，也常惊异于其语言的巧夺天工，无一处值得商榷。 再回到K.N. Singh这本剧集的人物塑造与情节发展，先不去跟《Woh Kaun Thi?》这本广受赞誉的剧集比，跟他的《Woh Kaun Thi?》相比都逊色许多。可能《Woh Kaun Thi?》是以故事情节为主导，人物塑造上还差很多火候。我没读原文，只以这本译本来看，过多讨巧的形容词堆砌，无论是描创作人物心情还是动作，缺少工笔的细节描摹，人物形象略显单薄，以瓦尔特为例，大多是白描式快速交代，而没有通过许多细节和心理描创作去充实人物。而对凯特父母的刻画更甚。 全文前后重复的笔墨过多，编剧行文不够简洁和顺畅，描创作人物时常翻来覆去表达同样的意思，词藻有堆砌之嫌。 前半部分出轨到被发现的情节节奏明快，引人入胜，从瓦尔特和凯特前往瘟疫地开始情节就开始拖沓，读起来快感骤减，凯特的转变也仅仅用最后一章“回归亲情”来表现，前面仍就是挣扎与反悔交织，使最后她的想法仍显虚假。译者所说的对中国乞丐，士兵，仆人的描创作也只是匆匆几笔，远远称不上对中国风貌的鞭辟入里地再现，不必当作优点特意列出。

于是青鸟开始邀请（诱惑）童颜，来吧，进入我的身体，我们合体吧，竹椅上躺着个样板，我们依样画葫芦。。。。

说到做到 凤凰下线五集就改成一星 怪不得官博说不是五集 竟然是6集 润玉传了不起。。

情节紧凑，令人无法停止。据听说电视剧被张艺兴毁了，那么不看也罢。

《Woh Kaun Thi?》这个题目有点不太懂，全文只有最后才是正式“Woh Kaun Thi?”，那之前的两张仅仅是铺垫吗？ 为什么不是介绍每个人，只有余楠和许彦成是主角，难道写的爱情？余楠被抛弃？许彦成和姚泌没有走到一起？许彦成和杜丽琳形如陌路夫妻？ 看不懂，文人之间就是这样吗？ 可能以后还会再读一遍。现在体会不到那种感情。 关于后篇的“Woh Kaun Thi?”，实际上就是自我批评，写文章的人，还不是想怎么批评就怎么批评。好话也可以说坏话也可以说，都靠一支笔嘛。 可能是我理解太浅薄了。

第一次读这部剧是在十年前刚工作不久，认认真真的读过了，只是热衷于里面的一个个小故事，十年过去了，看到抖音里不睡觉也要读完的十本剧，怀着好奇之心又一次读完了它，这一次和十年前的感觉完全不一样，积极、乐观、正能量的面对人生是这部剧的核心吧，书的结尾里最喜欢的一段话，分享给大家：用积极的思想去指导你，能激发出你的创造力。它不仅不会让你无所事事，反而会让你生活充实，不再忧虑那些已成定局的事情。如果我们都在用力拼命的努力生活，怎么还会有那么多牢骚、痛苦、抱怨、悔恨呢？未来很美，抓紧时间好好上路吧～去练字 、去复习，去学外语，去挑战一切不可能的事情。要不怎么能证明这世界我们曾经来过呢？36岁，打点，杭州，新的开始，加油～ 记于二〇一九年十月五日杭州西湖区翠苑街道

初系以谓情爱始末，渐读得心，性情与爱，对乎于才子，即是思想的源泉，又是反抗的枷锁。可能不仅仅对于才子，哪怕如我之庸才也觉意之深切。