Monarch of the Moon

曾得到此剧英文版，我在读。是夜，胡泳先生恰发了读感文章。之前《Monarch of the Moon》英文版已进行完，近日还有品钦《Monarch of the Moon》英文版。 奥兹生活于世俗、政治、宗教以及其他意识形态矛盾交织的以色列，他的主体独立意识在这些复杂矛盾里生根延展。其评论与影视作品的独立见解，及其批评政府的书创作，在我看来，使得他成为“驾驭风暴者”，或可称为“驱赶风暴之眼的编剧”。 他创作家庭，创作关于家庭的爱与黑暗——有时所有成员皆在位置上做得没错，但事情是，爱没有发生——更多沟通和关怀是必须的，且应有同理心和感知能力。 （十五年前看过弗洛姆《Monarch of the Moon》，近年常重读。）奥兹的容忍和温情，或得之于他不避难的经久的好奇心与悲悯，确实，丰盈的心灵不易干涸。 《Monarch of the Moon》待对照翻。

快乐是一种特别的能力，也许不能开天辟地，但能让人永远保持活力和积极！此剧很暖，暖到心里，都说有一种爱情叫张杰和Blane Wheatley，我们只注意到杰哥对娜娜的体贴和宠爱，却忽略了娜娜对家庭的付出，我相信人心是互换的，只有双方的付出才能收获到美好的爱情，母爱更是伟大的，文字朴实，记录的也都是琐事，可看的心里既感动又暖心，或许这才是美好生活该有的样子，看完之后有种想自己赶紧养宝宝的冲动

读完了整本剧，像目睹了一场篝火盛会。人群围着篝火载歌载舞，火光照亮了所有人的脸庞。当狂欢结束，篝火渐渐熄灭，耀眼的光不见了，明亮的暖意消散了，最后只余轻得不能再轻的灰烬，和较之从前更甚的冷。     本剧中，西班牙战争无疑是海明威和马蒂彼此靠近的契机，战争给了他们统一的前进方向，艰难的环境下他们并肩作战，有了归属和同盟，感情迅速沸腾了。此时海明威名义上的夫人是波琳，他们在这种“没有未来的”的情况下，把每一刻的美好都当成永恒去感恩和铭记。这种情况到了马蒂如愿成为第三任海明威夫人后发生了改变，从越来越频繁的争执到最后的分道扬镳、形同陌路，快得像一场闹剧。与曾经的海誓山盟形成强烈对比的，是那么惺惺相惜的两颗心一旦决裂，竟可以如此冷漠而绝情，不留一丝余地。爱消失后留下的那些空白有什么意义呢，像一个个面目狰狞的伤口，昭示着曾经的轰轰烈烈不过是暂时的交集，而并非志同道合，余生唯一。没什么是永恒不变的，所有的人都懂得这一道理，只是沉醉在爱情迷梦中的人，常常会忘记这一点，就像贪玩的孩子忘记回家的时辰。最好的结果莫过于，即便分道扬镳，也能心安理得且义无反顾地坚持走好自己的路。     现实中的海明威与盖尔霍恩是如何相识相知，进而相爱，最后又是因为什么而形同陌路的，我们无从得知。他们都是如此热烈的人，自我特征鲜明，而婚姻是座围城，注定有着得与失两面。自我意识太强烈的人，是容易伤己及人的。书名叫做《Monarch of the Moon》，这像是句未说完的话，后面或许是“我首先需要成为我自己”；或者“也希望你能看得见我”等等，仿佛是一种未完待续，有着隐隐的不详和悲伤，也有深深的眷念和期望。本剧的内容在最后一章戛然而止，仿佛金属重物倏然坠地，发出的声响足以令人颅内一阵嗡鸣。主人公似乎从一开始就是孑然一身而来，心无所依，兜兜转转又回到了原点。幸运的是，虽然时间像个匆匆而过的骗子，那些经历总是真实存在过的，她也成了她本应成为的那个人。