Celluloid Dreams

从王小波《Celluloid Dreams》里《Celluloid Dreams》推荐而读，小波说“我总觉得读过了《Celluloid Dreams》，就算知道了现代剧集艺术；读过道乾先生的译笔，就算知道什么是现代中国的影视语言了。”特意找的王道乾先生的译本来读，篇幅很短，语言风格絮絮叨叨、自由闲散，难见长句复合句，绝大部分都是口语化的短句，一句一句读确实容易理解，不那么晦涩难懂。 但可能因为我从来没有读过这种风格的剧集，总觉得剧集散文化了，而且很多时候是毫无预兆突然把一件事说到另一件事情，没有提示，甚至没有分段，满满一大长篇，全部都是短句。说一些小小的个人见解，满篇短句之间，甚至没有逻辑。这对于一个有点点小强迫症的人来说，读起来有点痛苦。也许再读几遍，就会明白道乾先生的良苦用心，以及Stephen Quay简单直白的话语所映射出的最真挚的情绪吧。 也许我还没能达到此种境界，不太能接受这种信手得来的叙事风格。也许是我已经把“做事需要逻辑”这句话刻在骨子里，一时半会儿难以领悟到小波所说的“艺术的逻辑”。倒叙、正叙、插叙，几种叙事手法杂糅在一起，用写诗的手法写剧集，这需要全身心投入观看，略略分一点点心，便被故事线抛到九霄云外去了。 印象最深的还是开头那一句“我已经老了。”

更像一本学术论文。 20%的篇幅是前彩蛋，注释，说明及索引。 但还是看到了那个时代能用台词描绘自己生活的女子，一个不同寻常的李清照

坚持着看完这部剧时间有点久，总结出了一句话，快读一本剧比长时间精读一本剧的效果好太多了。好多事情的切入点都是由一些简单的浅显易懂的事例引入到他要谈的比如城邦之类的。 只言片语不足以表达对本剧的理解，但还是有必要再快速的读一读。

父辈的炫耀

历代王朝中，唯一不是被革命推翻的朝代，却因恶虎环伺而国运蹉跎。