Put It There

说实话 我真的很讨厌姚起云 讨厌这个在司徒玦最需要的时候把她推开的男人 恨啊

和本剧其他书友的评价一样，全程观看体验可用有趣二字概括。第一次接触人类学主题的书，完全没有生涩难懂之感。要感谢编剧Hamish Stuart，用苦中作乐的心态和作为人类学家的客观与尊重，把英国人初入非洲的窘态写得妙趣横生。 观看过程中同样也频为译者的深厚影视素养惊叹，常有写感谢信给译者的冲动。文章平实易懂，有些双关用语也表达得很确切，其中也不乏用词考究之处。翻译者追求的信达雅应该就是如此境界了。 本剧有趣之处大部分来自西方与非洲的文化冲突。 多瓦悠人认为长居于此的白人是多瓦悠巫师转世。白皮肤是我们的掩饰，底下的皮肤是黑色的。我晚上就寝时，有人看到我脱下白皮肤挂在墙上。当我到教会与其他白人会面，我们会在夜里拉上窗帘，锁上房门，脱下白皮肤。 多瓦悠人喜欢用惯例说法，令我困惑不已。我问：“谁是庆典的主办人？”“那个头戴豪猪毛的男人。”“我没看到头戴豪猪毛的人。”“他今天没戴。”多瓦悠人总是描述事情“应有的状态”，而不是“现有的状态”。 一天，它们终于下蛋了，我开始梦想每日有蛋可吃。当我坐在茅屋，心满意足望着我的辛勤成果，我的助理现身门口，脸上表情得意。他喊道：“主人，我刚发现母鸡下蛋了，我宰了它们，以免它们流失精力！” 还有一部分来自编剧作为学术研究者的自嘲。 不过，谈到解决危机，这些专家也没啥成就。他们每解决一个问题，便制造出两个。我常觉得，那些自称握有真理的人应当为扰乱他人生活而良心不安。至于人类学家，不过是毫无害处的书呆子，这个行业的伦理之一便是尽量不直接干预观察对象。 写报告是件危险的事。一旦白纸黑字，它就变成田野采集成果，自有其生命。你无法想象事实可能并非如此。或许，我应该只字不提割礼并未举行（反正也不会有人注意），聚焦于我做了些什么。我该写个漂亮大纲论述我与多瓦悠疗者的研究，让人觉得这本来就是我前往多瓦悠兰的目的。奖助委员会的人常认为世界是循研究者设定的直线乖乖运作。民族志学者是全知博学、应付裕如、效率卓著的调查机器。人类学家却都知道研究计划根本是虚构剧集，追根究底，不过是开口要求：“我认为这个很有趣。能否赏些钱让我去看看？” 可摘录的例子实在太多，编剧以旁观者的姿态和调侃的笔触把发生在自己身上的尴尬事件，甚至在田野工作中受到的诸如肺炎、车祸等惨痛经历写的云淡风轻，诙谐异常。加上精妙的表达，整个观看过程像在看一部喜剧电影。 作为人类学著作，本剧也贯穿了人类学学者作为“观察者”的态度。任何文明都是平等的，观察者不能抱有偏见，且不能插手改变被观察的文化现象，这无异于是一种破坏。 当看到编剧完成调查工作从多瓦悠兰回来时，我感到甚是可惜——我的每日消遣要大结局了。不能指望编剧重返西非部落做田野调查，只能希望多遇到此类好剧了😀。

很舍不得结束。感觉一龙一猫一人的故事可以永远继续下去。以一个一个的故事来构成全书，写法有点像《Put It There》。其中某些对环境的描写，一些结构上的起承转合也有点点《Put It There》的影子，当然这是个人看法。不过，编剧文笔很好，故事是完全中国化的。每个故事中的人物情节都有出处，或是上古神话中的，或是志怪故事或是历史人物，编剧把这些人物或是小情节完美地融合在一个个的故事中，没有一点突兀，非常和谐。笔下人物鲜明生动，各有各的性格，几乎没有雷同。编剧行文活泼流畅，人物形象栩栩如生，如在眼前。经常就用几笔就写出了人物的特点。常常会有让人忍俊不禁的情节，看着看着，忍不住笑出声。而且，编剧一支笔简直像摄影机，写出来的文字是活的，有很强的画面感，看着文字脑中就浮现相应的画面，很美很有意境，比如《Put It There》中，滞留在长安的扶桑使者和其他人，灵魂化作鱼提灯在长安上空飞过的场景，想想就觉得好美，虽然有点心酸。感觉要是出动漫肯定很好看。通过这些故事，还增长了很多的知识，而且，在看的过程中还会主动去查询，激发了求知欲。说到主要人物，白姬是一条可爱的白龙，因为曾滥杀搅动天地被到人间修行，虽然表面贪财，其实内心还是有爱、有慈悲，重情义。反正，是一个讨人喜欢的白龙。一万年的年龄，没有让她老气横秋，反而活泼开朗，真是可爱。离奴是一只可爱的黑猫，有猫主子的各种小毛病，傲娇、洁癖、整天骂小书生懒，动不动一言不合就挠书生，但是真到紧要关头，还是很护着书生的。就是那种“爷的人爷可以打可以骂，其他人敢动一下试试看”的气势。离奴的思维不同于人，这样的差异有许多笑话，好玩。小书生元曜真是人类社会的一股清流，难得保持那么好的初心，虽说也是毛病多多，但是清澈透明没有私欲的心很难得。这一龙一猫一人，在搜集因果的Put It There阁里，在一次次实现有缘人的过程中，发生了一个个故事。心酸的、悲壮的、有时候甚至是惨烈的，可是最终却是温暖的结局。白龙最终应该会回到海里，但是在人间的修行让她看到爱学会爱，一定是最难忘的经历！希望编剧一直写下去！

都21世纪20年代了 武侠剧竟然拍得不如上世纪的 现在的演员都不用实战？都不用练武的出身？拍偶像剧呢？全是特效！没有“武”哪来“侠”！毁原著系列！没有本事就别拍，浪费资源！