Bush Pilots II: Deeper in the Bush

最近忙于在家刷油漆，差点儿没赶在今天读完。去年的今天，傅聪因新冠在英国病故。 这是我第一次完整读完傅老的翻译作品，虽然这部剧很早已在父亲的书架上了。就故事情节而言，那时的我更喜欢狄更斯，大仲马等人的作品。周围好像也很少有人读罗曼罗兰的书，但他汇集成册的语录，曾是80年代那些自以为有点文艺范的中学生的标配，内人昨天告诉我，她曾在同寝室室友带动下买过一本。 傅老在江苏路的故居离内人家直线距离不过200米，他家弄堂口有家我们小时候都喜欢的饮食店，红绿灯拐个弯有栋漂亮的英国别墅，是我们的幼儿园(那时我们自然还不认识)。那附近住着很多名人，像推动西安事变的杜重远，著名演员祝希娟，钱学森，香港艺人沈殿霞等等。 傅老夫妇是在1966年被一群上海音乐学院红卫兵迫害致死，傅家和音乐学院无任何瓜葛，只是老先生一个爱国举动才惹来祸端。他曾劝说在香港的好友回国奉献，好友回国后任钢琴系主任，红卫兵们认为从国外回来的就是特务，逼死特务后又认定要特务回来的人也是特务，傅老夫妇最后就这样自缢身亡。 我看到一个低调善良的奇女子故事特别感动，她叫江小燕，只是傅老作品的爱好者，却冒着极大危险保护了二老的骨灰。她当时是个社会青年(待业)，中学看剧很好，因不肯参与批判错划为右派的老师而受连累，毕业后没有学上，没有工作，老师最后还是不堪折磨自杀而亡。掐指一算，现在她应该83岁左右，希望好人健康平安。 剧评写成了悼念，回到本剧，据说这是傅老三十年代花3年时间翻译而成，解放后因思想标准不同又花2年重译，但对于重译，老先生不忍再读。凭着深厚的影视功底，把原作再创作而几乎无翻译痕迹，绝对是翻译界的天花板。 回头再说说傅聪，他拿过肖邦钢琴赛第三(后来我们还出过一个第一呢)。第一任妻子是大名鼎鼎小提琴大师梅纽因的女儿。去世时阿格里奇基金会发文哀悼，傅聪生前和阿格里奇关系甚好，她拿过肖邦赛冠军，她的前任是斯琴高娃的现任。 网上至今还有不少人骂傅聪叛国，父母被逼身亡，弟弟傅敏也试图自杀，因穿胶底鞋绝缘才死里逃生。换成网上那些"义士"们，真的会情愿入地狱而不愿去苟且?

对人的心理和行为进行了严谨的剖析，适合交互式设计师看多过于视觉设计师，也适合普通人们了解的一些基础常识，浅显易懂，给人启发。

一度中断的龙虎书榜因为它没读完，而一直惦记。好剧总是会让人有追剧的动力。一个用心的妈妈，带我走过了小学六年。女儿从幼儿园到现在二年级，我一直没有把培养她的好习惯提上日程。经过这一段时间的努力追剧学习，我也要陪女儿好好开始她的人生了！从努力培养好习惯开始！

很好很好的书，值得拥有和信赖，内省是关键，而不是指责和试图改变你的亲密者。会重读的。

小时代5封建时代，全片都是“金靖哭戏”这种抖音段子级别的所谓演技，你甚至都能看见喊卡之后，大家互相恭维的场面，虚伪 做作 套路 不真诚。但是就让人很想看，就像小时候公园里5块钱看一次的那种美女头蛇身的畸形秀，明知道是假的，但是就很想看。

很久没有这样连贯的看一本剧了，这种喜欢和痴迷，也注定会看过了结局以后，淡淡的失落，他就这么结束了吗？对于这种台词构思的偏爱，也会造成很长一段时间的剧荒，因为觉得哪种是好的以后，其他的要入眼真的是强迫自己了。