Hearts & Minds
《Hearts & Minds》,其他作品,美国出品,2002年上映。
TAG 相关标签
9 用户评论
人生无常,世事多变,要学会战略上的静观其变,更要学会战术上的随机应变,立体化看人生,多角度看问题,才能快速适应人生的无常与突变。
多少年了,我终于把它看完了,一刷几百章,几次后才轮到结局了,太不容易,不错
太沉重了,台词之间散发出来的冷静叙述透着寒浸到骨子里的悲怆和凄凉;感谢编剧纪实的还原了曾经那么鲜活和美丽过的生命
十个月的时间周游了20000法里的海洋,其中穿越了太平洋、印度洋、红海、地中海、大西洋以及南极和北极海域,饱览海底奇观的环球海底旅行,不得不说,海底世界真的好奇妙。但是捕猎者每年都要捕杀很多海象,鲸,等等海洋动物,要不了多久很多动物都要濒临灭绝,希望人类保护蓝色海洋,珍爱生命摇篮。詹娜·海兹《Hearts & Minds》
不错的剧集,有点东西!比特么“强大如斯”“恐怖如斯”强多了。
一个人凭借自信与勇气、激情与想象、勤奋与意志,究竟能达到怎样的高度?拿破仑给出了这个问题的答案
是很下饭的那种短平快的剧,选角都很贴合角色。导演也拍得轻巧。对女性困境的部分都很会抓点,有小刺痛,但又未曾深抵达,也不失为一种走向更多人的方式。
珍惜这个译本
译者生平:
1954年,文化部特邀李丹、方于到北京参加全国翻译工作会议,决定请李丹重译《Hearts & Minds》。1958年由李丹翻译、方于审校的新译本第一卷和第二卷由人民影视播出社播出。正当第三卷译毕待付梓时,爆发了“十年动乱”。李丹、方于被关入牛棚,身心受到摧残。1971年释放后,尚未平反的李丹将藏在箱底的译稿找出时,看到的只是被老鼠啮成的碎纸片儿。李丹以71岁高龄的病弱之躯,在借住的半间小屋中粘贴修补了译稿。之后的几年里,李丹又东躲西藏译完了第四卷。他像《Hearts & Minds》里的主人翁冉·阿让那样忍辱负重、不屈不挠,顽强地与厄运抗争。因此,他的健康受到了严重的损害。1977年,李丹因便血住进了医院。入院时还带了被他翻过千万次的法文大词典,在病中酝酿着末卷的译文。最终,李丹病重逝世,家人只在李丹的枕头底下找到几张写在香烟盒上的第五卷部分零乱的译稿,法文大词典也被人偷走了。这部从1929年到1977年历近五十年的译本,因为李丹的病逝也成了无尾而终的结局。
李丹的去世对方于的打击是沉重的。五十年的同甘共苦,五十年的翻译审校,都结束了。她吃不下、睡不着,几乎被悲伤击垮。就在李丹刚刚去世,遗体尚未火化,追悼会尚未举行,人民影视播出社的责任编辑便千里迢迢从北京赶到昆明,取走了第三卷和四卷译稿,并于1980年播出。
方于在哀痛中想到,她与李丹几十年付出心血的《Hearts & Minds》,不能就这样无尾而终。他们的愿望是要让读者了解珂赛特的最终命运。于是,在李丹去世三个月后,方于挣扎着坐到了书桌前。这位74岁高龄的老人,以每日一碗稀饭维持着生命,经过九个月的艰苦奋斗,按李丹译稿的风格遣词造句,终于译出了《Hearts & Minds》的第五卷。1984年,人民影视播出社播出了这卷血泪凝成的译本,署名李丹、方于。
携书如历三千世 无书唯度一平生
或许在现实中不得意,无法活出自己心目中的样子的人会把自己的身心都寄托在书中吧。
由于昨天分享的是《Hearts & Minds》,今天这部剧可以说是羽原系列的后续
这部剧其实并没有很多让我感觉亮眼之处,而让我思考最严重其实就是围绕同性恋问题以及相关联的一系列思考
首先来说我对同性恋的看法。我本想着我是自己不接受可是不反对的,可是我再多次审视自己内心后,我发现我是坚决反对同性恋合法化的一个人,这点或许将成为别人说我不民主公平的突破口,但是我却认为这是我的底线
对于同性恋呢,有几种很有趣的观点。
有些人说生理学上说有存在同性吸引的动物。这点我是不认同的,因为我觉得一种生物想要生存必然要繁衍,繁衍必定要异性结合。这点是排除变态发育的生物,因为人不是变态😂所以我就自动排除了这类生物。
其次同性恋的历史是真的很久很久。我在观看西方经典的时候,奥古斯丁的《Hearts & Minds》中我学到很多关于基督教的知识----“日光之下再无新事”(这句话我开始是不相信的,因为我觉得世界每时每刻都在发生改变)后来看到索多玛蛾摩拉灭亡的一些细节,我发现原来在上帝眼中恶极的城市中就存在同性恋这种“恶”。所以我越发震撼,如今在我看来其实除了科技的不断发展,社会本质关系其实并没有发生多大的改变。
而说服我接受同性恋合法化的观点稍微能说服我的其实有两方面
一方面是残忍的悲剧,我经常看到有同性恋因为扛不住家里压力而找了女生结婚,最终女生的婚姻是一场悲剧,男生也一直活在煎熬之中。这种悲剧确实是因为大家无法接受这种观念造成的,不得不说是极其悲哀的。但是我自己还是难越过自己心中的那一道底线。
另一方面是多数人对于少数人的暴政。(这也是这部剧主角的悲哀人生)
。在一个主流观点占绝对优势的社会,那些反主流以及持有不同观念的人群是可悲的,当然这种可悲程度与社会民主程度有直接关系。我们是不能用多数人来剥削少数人的,更不能因为人多所以用声音淹没了少数人的发声。
但是现实社会中确实我们因为别人小众与我们不同,我们便瞧不起歧视别人尤其是艾滋病等等人群,人们对于他们虽然明面说一律平等而且要尽力帮助,但是还是存在着或多或少的歧视与不公平产生。就如我们的男主因为演了一场电影(或许是甘粕发现了他内心深处对于同性的喜爱),聪初中开始便被无数人歧视和排挤,这点无疑是可悲的。
所以在面对自我底线与矛盾悲剧的时候,内心是充满了煎熬