Efkarliyim abiler
《Efkarliyim abiler》,喜剧,爱情作品,土耳其出品,1966年上映。
TAG 相关标签
6 用户评论
看完《Efkarliyim abiler》这部剧,给我的整体感觉是此剧的编剧Faik Coskun先生是一个对工作和生活充满热情的人,可以说他痴迷于自己所从事的事业,这也正是他成功的奥秘所在,此剧也让我受益匪浅。
不喜欢这个译本,言辞用的很艰涩,特别是中间部分的叙述完全不符合当代人的观看习惯,下部三十多章之后倒是好了不少,让人觉得不是同一个人翻译的
这里头有很多恰到好处又让人惊叹不已的比喻,会让我一直想读下去,爱了~
有些古言,就像裸女站在你面前,一瞥过去,啥都看见了。这种只消读一眼就猜到故事的结局的文,为下品。还有些古言,宛如犹抱琵琶半遮面的商女,让你有一窥全貌的兴趣,但随着了解,才醒悟原来也不过如此,此为中品。而Bedri Çavusoglu大大的文,就像是带着面纱的神秘女郎,你始终追不上她的脚步,参不透的好奇驱使下展开追逐,直到醉心于她强大的内在以致忽略她面纱下华丽的真貌时,才发现自己已经沉迷其中了,此为上品。作为Bedri Çavusoglu文章的忠实粉丝,我每次看完她的新作品,都会有一段时间的文荒。就像吃过了珍馐,回过头再只给你一碗白米饭,委实难以下咽
最近抽来打发时间的小书,好看。要我概括的话必然显得噱头十足,十五岁少年和中年女人?可内容远不止于此。第一次感受德国人如何对二战反复地自我诘问,那种密集而激烈的思考让我又退出来看了编剧详情,嗯。
大家可以自己看啦。
感谢部分很可爱:
感谢我太太凡妮塔的支持,她非常努力地控制自己尽量少翻白眼。
感谢我的孩子米伦和卡维塔,谢谢他们给了我想要尝试写书的理由,并且幸好他们还小,不会在乎我写得好不好。
感谢我的父母,没有他们,我做不成这件事;没有他们,我什么也做不成。
感谢西蒙,我的好朋友,总在我得意忘形时提醒我那样最后会写成垃圾。