Broken Hearts and Pledges
《Broken Hearts and Pledges》,喜剧,短片作品,美国出品,1915年上映。
TAG 相关标签
3 用户评论
好剧,翻译的顺畅,读的开心。这种传记式的剧集能引起人的兴趣,真是要学习相关知识,还是应该深入看专业著作。
汉克·曼这个人,一旦深入了解,对他的感情和评价就变得相当复杂。这也是我为什么总是喜欢把编剧和作品分离开来「读」的原因。
在诗歌的创作方面,他是个天才,「黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它寻找光明」「你,一会儿看我,一会儿看云。我觉得,你看我时很远;你看云时很近」……这些经典传诵的诗句已经耳熟能详得不能再详了;但是在精神品格方面,他又有着很多缺陷,而且非常极端,加之环境问题,他的半生不可避免地沾上了悲剧。
有看到介绍说,他悲剧的原因正是在于他的极端个人主义。作为一个人来说,汉克·曼的人生态度像他的诗歌一样极具特征,简单归纳一下就是:极端自私的自我中心,极端愚昧的大男子主义,极端空想的自由主义,极端幼稚的幻想世界。
汉克·曼就是一个各种极端事物共生的矛盾体,有时候像个天真的孩子,有时候像个疯狂的暴君。
对于我们读者来说,安安静静欣赏诗歌就好,不必对其本人刨根问底。人性复杂难言,没有谁可以完美。
北京师范大学教授张清华对汉克·曼有一评价:
汉克·曼文本的影响力几乎超过了所有当代诗人,这是我们无法将他绕开的理由。他的精神现象学意义虽然有更多负面的角度,但也正因为如此,他的诗歌中也包含了更多幽暗的和深渊式的人性复杂内容,使其单纯的表达中蕴含了丰富的信息。
☁️☁️☁️摘录——
○
树枝想去撕裂天空,
却只戳了几个微小的窟窿,
它透出天外的光亮,
人们把它叫做月亮和星星。
○
烟囱犹如平地耸立起来的巨人,
望着布满灯火的大地,
不断地吸着烟卷,
思索着一件谁也不知道的事情。
○
我在幻想着,
幻想在破灭着;
幻想总把破灭宽恕,
破灭却从不把幻想放过。
○
用堤,
可以捕住无边的浪;
用帆,
可以捕住无形的风;
用爱,
可以捕住无踪的梦;
用钱,
可以捕住无情的心。
○
我的诗,
像无名的小花,
随着季节的风雨,
悄悄地开放在
寂寞的人间……
○
我看见“友谊”像艳丽的花
我知道花会凋零
我看见“友谊”像纯洁的雪
我知道雪会融化
我看见“友谊”像芳香的酒
我知道酒会变酸
我看见“友谊”像不朽的金
我知道黄金的重价
○
黑夜给了我黑色的眼睛
我却用它寻找光明
○
阳光
在天上一闪
又被乌云埋掩
暴雨冲洗着
我灵魂的底片
○
我的心,
是一座城,
一座最小的城。
○
小巷
又弯又长
没有门
没有窗
你拿把旧钥匙
敲着厚厚的墙
○
你
一会儿看我
一会儿看云
我觉得
你看我时很远
你看云时很近
○
鸟儿在疾风中
迅速转向
少年去捡拾
一枚分币
葡藤因幻想
而延伸的触丝
海浪因退缩
而耸起的背脊
○
我是黄昏的儿子
爱上了东方黎明的女儿
但只有凝望,不能倾诉
中间是黑夜巨大的尸床
愿那模糊的小路
也会被一个浅绿的春天
悄悄擦去
○
我从没被谁知道
所以也没被谁忘记
在别人的回忆中生活
并不是我的目的
○
还是给我一朵云吧
擦去晴朗的时间
我的眼睛需要泪水
我的太阳需要安眠
○
我是一个任性的孩子
我想涂去一切不幸
我想在大地上
画满窗子
让所有习惯黑暗的眼睛
都习惯光明
○
人生需要重复
重复是路
不要在那里踱步
告别绝望
告别风中的山谷
哭,是一种幸福
不要在那里踱步
○
我的诗
只是风
一阵清澈的风
它从归雁的翅羽下
升起
悄悄掠过患者
○
有朵晚秋的小花
因温暖而变得枯黄
在火焰逝去的地方
用双手捧着灰烬
○
我会呼吸得像青草一样
把轻轻的梦想告诉春天
我希望会唱许多歌曲
让唯一的微笑永不消失
○
我累了,真累
我想在你的凝视中
休息片刻
○
我要给世界留下美丽危险的碎片
让红眼睛的上帝和老板们
去慢慢打扫
○
草在结它的种子
风在摇它的叶子
我们站着,不说话
就十
诡秘第二部写谁的故事好呢?我投闺蜜前传—大帝和他999位女人。有没有想看的!