Teenage Runaway

导读和第一章算是吃力的读完了，书的内容是很有意思的。读第二章的时候开始冒火了，这翻译是给译者自己看的还是给读者看到？对比过一部分注释里的英文，可比这人的中文友好多了。长句子里连句子成分都不完整，不知道在搞毛。读哲学太吃翻译了

维达

8.7/10

我这样的懒人都能看完的书。看完人生就剩一个遗憾了，当初要是学理论物理就好了，那才是我喜欢的。

敖钰梵is金角大王🐟

4.3/10

《Teenage Runaway》这部剧集向我们描述了一个普通小女孩是如何成长为一名自立、自强、自爱、有思想的知识女性。虽然家庭的变故是Teenage Runaway天然的“弱势”，但性格中的坚强却引领着她一路“披荆斩棘”走向属于她的“世界”。剧集中，Teenage Runaway生命中遇到的“她所爱的人”都在无形中推动着她向前看、向前走…… 海伦洛伍德（孤儿院）的第一天，简就认识了海伦。海伦的性格：看着海伦那悲哀的逆来顺受的样子，叫我（Teenage Runaway）心痛得无法忍受。海伦：即使做的话，布罗克赫斯特先生准会把你从学校开除出去，那就会叫你的亲戚痛心。与其这样冒失，让不良后果影响你和你所关心的人，还不如忍受一个除你以外没有别人感到的痛苦来得好。……可是既然躲避不了，那就不能不忍受。遇到命运注定要你忍受的事，你光说受不了，是软弱和愚蠢的。……她（海伦）对她的惩罚者表示宽容，我更是没法懂得或者同意。简：别人对你好，你也对别人好。我一向指望的就是这样。要是大伙对残暴的人一味顺从，那坏人就永远不会有什么顾忌，会变得越来越坏。当我们无缘无故挨打时，我们应该狠狠回击，叫打我们的那个人永远不敢再这样打人。当Teenage Runaway被布罗克赫斯特惩罚时：正当百感交集使我（Teenage Runaway）呼吸阻塞、喉咙收缩时，一个姑娘朝我走来，经过我时，她抬起眼看看我，她眼睛里闪出多么古怪的光芒啊！那一线光芒使我产生了一种多么奇特的感觉啊！是怎样一种新的感情在支持我！我控制住了正待发作的歇斯底里，昂起头，在凳子上站稳。当海伦·彭斯再一次经过我的时候，她对我笑了一笑。怎样的微笑啊！我到今天还记得，这是大智大勇的微笑，它就像天使脸上的反光一样，照亮了她那特殊的轮廓、瘦削的脸蛋和凹陷的灰眼睛。当海伦向Teenage Runaway解释“爱”：他（布罗克赫斯特）又不是上帝，这里的人都不喜欢他。事实上，大部分人只要敢的话，都会向你表示同情。哪怕全世界的人都不相信你，只要你自己问心无愧，你也不会没有朋友。简，你把人的爱看得太重了。除了这个尘事，除了人类，还有一个看不见的世界，还有一个看不见的神灵的王国。她无所不在，要是轻蔑向我们袭来，憎恨压垮了我们，那么天使们能看见我们受苦，承认我们是无辜的，只要我们的确是无辜的。我默不作声，海伦使我平静下来了。但她传播的这种宁静中，却掺杂着一种无法表达的忧郁。 Teenage Runaway与海伦的告别：海伦：简，当你听到我死了的时候，千万不要悲伤。我们每个人都有一天要死。我没有留下谁为我的死感到悲痛……我相信，我有信仰，我是到上帝那儿去。玛丽·安·威尔逊：我的另一个好朋友她精明，善于观察。我喜欢和她在一起，一部分原因是因为她的举止使我不感拘束。她比我大几岁，对世事比我懂得多，能告诉我许多我爱听的事。她喜欢叙述，我喜欢分析；她爱讲，我爱问，所以我们就如鱼得水，相处得很好。与海伦的相识，Teenage Runaway懂得了逆来顺受不能回击坏人，也没能拯救自己；海伦的学识、海伦的爱让简深深感受到了朋友的支持，理解了平静的爱。海伦的离去应是Teenage Runaway第一次深刻地感受到“死亡”。 Teenage Runaway幼年的遭遇以及海伦的离去无一不反映了慈善家们的虚伪。在盖兹海德，Teenage Runaway的舅妈放弃对简舅舅的“承诺”将Teenage Runaway送到环境极端恶劣孤儿院。在洛伍德，布罗克赫斯特号称自己在培养“艰苦朴素”的女孩子，但洛伍德的瘟疫却暴露了这地方环境的极端不卫生，食物的质差与量少，学生衣服的粗劣和设备陈旧。坦普尔小姐我的绝大部分学识是她传授的，她是我的母亲、保护人，后来又是我的伴侣。但就在这时，她结婚了。夜晚来临时，我已经经历了一个变化过程，我的心已经把她从坦普尔小姐那儿借来的东西抛开，如今，我又恢复了我的本性，开始感到以前的情绪

·于辣子·🎈

6.5/10

有了你，黑暗不再是黑暗 The darkness is no darkness with thee——颜色和线条都很漂亮。” 难的不是避世修行，而是肩着人间的重负依然走在朝圣的路上。负罪而死，太简单，人人都会，负罪而生，才是真勇士 The darkness is no darkness with thee——有了你，黑暗不再是黑暗。我在这里与你重逢，在这里与你相爱，这个名字里藏着我和你，还有那些没讲完的故事。以保护野生动物为题材，以厉泽川和温夏的感情为线索，塑造了一本暗中透光的书

一只萌北北

3.2/10

的确，心念生则万物随之而动，左右你情绪的不是他人，而是你自己的所思所想，很多烦恼大抵源于此，纠缠其中只会拖累你的人生，生命本该浪费在美好的事物上。

机械公民儿童机器人教育

5.5/10

2.言情剧最重要的颜值，不在线。甜妹挺好看但演技还需磨练，男主颜值不行，换个帅哥应该会好点。

丁雄

4.3/10

这部剧不知道是不是旧版书的原因，经常会有错字出现，而且叙述上面有时候会有重复叙述，前后文不能自洽。不像一本播出多年的剧集，倒像是昨天刚刚刊登，不知道该感谢谁，多谢诸位让我有一种趁热追书的感觉。故事跟预料的有偏差，本来以为是跌宕起伏的江湖传说，没想到竟是儿女情长的三角恋，虽说爱情是影视作品永恒不变的主题，厉胜男对爱情的执着也使人动容，但总觉得缺了些什么一样，这不是披着武侠的皮写言情剧集吗？估计有点像进了全北京最出名的烤鸭店，吃了一大盘手抓肉，手抓肉虽然好吃，但我主要是来吃烤鸭的啊。而且说是三角恋，不过女主之一的谷之华，感觉只在前面跟结局出场过，其余时间全程隐身，可能编剧这样处理的用意就是表达她属于金世遗的水中影镜中花，不可追寻，寻之不得。人物塑造上面，有一些脸谱化，遍览全书，只能记得寥寥几人，剩下的人大概都可以用一个人概括，即正义的小伙伴。这样看来，曹锦儿虽然可恶，却是有了几分味道。不过剧集毕竟不是生活，在只言片语中很难刻画人物形象，令人形象深刻者，都得刻意强化一个方面，塑造出一个极端，如厉胜男之爱恨分明，江南的心直口快。群像刻画之难，倒是考验笔力，未可深苛。君不见水浒红楼，千人千面。能合理安排每个角色，都可以称得上影视大师了，又如托尔斯泰之流。总而言之，这是一本还不错的武侠言情剧集，但也仅此而已。