A Mind to Murder

看了五个月，硬着头皮终于看完了。实在忍不住要吐槽一下席代岳的翻译，就像是八十年代中国农村的公路，坑坑洼洼，崎岖晃荡啊。槽点太多，主要有下面几个，想要读的人注意了啊。 第一，英语里有很多被动句和定语后置的句子，正好跟汉语的习惯相反，但是译者完全忠于原著，这给观看造成很大困扰。 第二，人物的称谓，名字本来就记不住，各种斯，各种重名，而且还有很多指代。可能吉本写书面向的是欧洲读者，没想到会有中国的罗马历史小白会看，对于我这种完全不了解这段历史的人来说简直是痛苦的煎熬。打个比方，第一句，他写李白在干嘛，下一句，他写太白在干嘛，再下一句，他写青莲居士在干嘛，如果你不知道这是一个人，你就根本不知道他在写什么。 第三，译者是台湾人，可能台湾和大陆在日常用语方面还是有区别吧，老觉得遣词造句生硬的很，成语也感觉不伦不类，怎么拗口怎么来。总之一句话，看着都是中国字，但连起来不像是中国话。 所以，想看的慎重了，如果有能力，去看吉本的原著吧，译作还是算了。我去看盐野七生了，希望不要让我失望。

那么浪漫且真实的人生，伍尔夫让我们从主角们人生那些细微的琐碎里沉浸式的进入到故事里，真是像做梦一般瑰丽又美妙观看体验！

文艺范儿很足 脑洞够大 集中注意力在女性心理与现实生活冲撞之间 看到了很多的错位 尴尬 无奈 沮丧 虽然真实生活永远高于文艺作品的无情 还是不喜欢这么丧的基调 拜拜啦

对读者要求比较高的一本剧。硬着头皮看了三分之一，没有足够的影视素养哲学修为只能看个半知半解。先放一放

看剧前我以为我要读一本科幻剧集，谁知实际上这部剧该叫做《A Mind to Murder》！一个失恋酒醉大闹单位、执行任务前一天喝酒并企图泄密、执行任务过程中企图携暗恋对象私逃的战斗英雄，成功、伟大而有情有义的一生中唯一的坎坷是曾经被暗恋对象拒绝过，虽然最后证明暗恋对象也爱着他！ 江洋自私腻歪的爱情心路历程，可能不放在星际战争背景下体现不出他的深沉与伟大。 编剧想要创作出充满个性有血有肉的军人形象，但是——搞婚外恋的将军，领导层明知江洋有失恋大闹前科仍把涉及1800万人生死的秘密任务交给他，理由只是“因为你父母不在这里，没有家庭压力，这样泄密的可能性要小很多”（可笑的是后来江洋两次试图泄密），而且如此影响重大的任务只寄托在三个人身上。靠这种毫无纪律性、责任感的部队和个人拯救世界？我不知道这是在侮辱谁。 至于书中有限的科幻内容，平庸无趣又很多bug。物质如何穿越泡防御两侧？客机能过去，捕食者过不去？阿尔法文明的能源提供生物怎么送到地球的？刚刚好送了十几颗给德尔塔攻击的城市。还能预测出“降临之日”。有这预测能力，怎么不让人先转移？或者为什么不干脆提前十四年解决掉德尔塔？明知纽约等三座城市毁灭的真相不提前行动而是消耗能量后突击三天陆沉，这是强行给江洋搭建宏大的表演舞台吗？ 书里有EVA、黑客帝国、世界大战、安德的游戏的影子，甚至还能看到计划经济的票证制度，然而细节带来的环境感知之间很违和。经济已经衰落到要进行部分食物管制的地步，还浪费物资运行地铁（利用率很低）？还有商场卖奢侈品？一会强调保密性，一会又可以带人进入保密领域，还是带醉酒之人。编剧想把德尔塔文明描创作得很强悍，但人类抵抗者玩游戏、逛街购物、办相亲会等各种悠闲行为难道不是说明对手弱到我们照常过日子吗？ 至于德尔塔文明谜一样的进攻（如此有智慧有能力的生物只攻击十几座大城市，拖到阿尔法文明赶到给自己毁灭）、阿尔法文明谜一样的援救，编剧给不出理由，我猜这两大文明以及一切一切的危难都是为了衬托人类伟大的爱情吧！

我停了一个月想养肥点再看 结果一打开 ？？？就更新了这么一点 编剧你没有心的 我好煎熬

其实这本差不多是听完的 一本温柔的书 新手妈妈上线 “第一次正式合影” 托腹带 裹腹带 孕妇奶粉 生姜水擦身体 插线控封上……

百年孤独A Mind to Murder 突然想到这个、这句话。 囫囵吞枣的读完一遍百年孤独，想换脑子转到A Mind to Murder，读到一半，突然想到两者很多相通之处，魔幻现实意识流，百年孤独是分成七代人写一个故事，A Mind to Murder是一个故事写成七种可能。 在晓波来说，一个世界是不够的，或者所有世界都是多余的。