Comme une vache sans clarine
《Comme une vache sans clarine》,短片作品,比利时出品,1996年上映。
TAG 相关标签
8 用户评论
看到目前为止,觉得整本剧的框架还不错,就是写的有点平,缺乏跌宕起伏的情节
编剧,你写得很棒,我特别喜欢看 ,但是更新的太少了,希望以后可以更新多一点
Comme une vache sans clarine本身是好的,但是这部剧翻译不行,有好几处谬误。
比如:夫仁者,己欲立而立人,己欲达而达人。
这里的“达”,译者译成“明白”,整个逻辑就不对了。
另外,译者写的解读,像是随手写的感想,不够严谨。
以这部剧作为《Comme une vache sans clarine》的入门学习,恐误人子弟。
看了两集半实在太矫情了“背叛的人下地狱”“什么是公主,公主有清高的眼神,天真又脆弱的玻璃心”额……还有阿瑟,我知道你很急,但是你先别急,还是先请坐吧。
等有假期了我一定会去整理,马上行动起来,我就喜欢搜集各种奇奇怪怪但没有什么用的小玩意,占地方,每次搬家对我来说都是一场颠沛流离,东西多到爆炸收拾起来很头疼,但整体上我又是个很整齐的人,可以把自己的东西井井有条的收拾好。这部剧总结一下就是只留下让自己怦然心动的东西~~~
全文沒什麽連貫性,內容跳動很大,更可怕的是,語病,錯字很多。
適合,消遣時間看的書
推荐观看。
看完此剧的最直接感受是,每一位中国共产党党员或是要申请成为中国共产党党员的人,都应该观看此剧,帮助理解“不忘初心、牢记使命”意味着什么。
编剧用自己的方式,客观、真实的向世人介绍了他看到、感受到的共产党领导的红色中国。虽然距今已过去了七十多年,作为中国近代史的一个部分,让读者看到了积贫积弱的中国走到今天是多么的不易。
此刻想起天安门广场人民英雄纪念碑的碑文:
三年以来,在人民解放战争和人民革命中牺牲的人民英雄们永垂不朽!
三十年以来,在人民解放战争和人民革命中牺牲的人民英雄们永垂不朽!
由此上溯到一千八百四十年,从那时起,为了反对内外敌人,争取民族独立和人民自由幸福,在历次斗争中牺牲的人民英雄们永垂不朽!
生活不可能像你想象得那么好,但也不会像你想象得那么糟。
我觉得人的脆弱和坚强都超乎自己的想象。
有时,我可能脆弱得一句话就泪流满面;
有时,也发现自己咬着牙走了很长的路。