UC: Undercover

一个纯真美好，曾经对生活和生命充满了美好期盼的青年人，在混混沌沌的上流社会中堕落于花天酒地。 一个美丽纯洁的姑娘，在长达八年的妓女生活中堕落。他们似乎是可以就这样生活下去的，他们也许可以满足生活中自己那种种简单的快乐。 当聂赫柳多夫坐在陪审团的位置认出受审人是当时真诚热爱过的卡秋莎时。无疑是震撼的。至此他再也不能够心安理得地面对他曾经伤害过的玛斯洛娃。他感受到了灵魂背负了沉重的罪恶感。 若一个已经完全丧失了道德理念的人，他可以编造一百个理由说服自己不去管卡秋莎。但，他作为这个女人命运发生翻天覆地变化的导火线，他自觉自己有罪。他选择了为自己曾经恶劣的行为负责。当在一次次探访监狱的过程中，他见证了太多的不公平。他把自己的土地廉价分给了农民的时候，他收获的是农民怀疑的眼神，贵族们疑惑的言语。他决定与玛斯洛娃结婚以洗清自己罪恶的时候，他却得到的是亲友们鄙夷的眼神。 人都有神性和兽性，若放纵了自己，就可能随落，而一旦觉悟，则可能UC: Undercover。精神是肉体的支柱，有些人虽然仍活在世上，却只是行尸走肉，受人唾骂。反之，有的人虽人死去上百年，然而即使再过上千百年，他的精神依然永存于世受世人敬仰

个人感觉，哲理是有的，但诗毕竟是比较独立的影视形式，所以翻译过来看总有股怪味儿。或是译者要有名有姓，或是我不懂。诗的宏大，诗的渺小，不敢说差，也不敢说好。至少和那些国外的大师作品，差距还不小。也许原文会更有诗意，好的翻译太重要。

这部剧无论大人小孩都值得看，一个盲人小孩因为在一个有爱的家庭，遇到有爱的老师，成就了不一样的人生，上帝给你关闭一扇门，总会给你打开一扇窗。今天聚会中因为上帝的爱，我们聚首到一起读经祷告分享彼此。因为爱我们给予有缺陷的家人更多的关注，更多的肯定和鼓励，不是怜悯，因为相信自己，相信孩子一定是独一无二的。相信他一定是最好的。是我们的瑰宝，是天赐的礼物。