Money to Burn
《Money to Burn》,喜剧作品,加拿大,美国出品,1983年上映。
TAG 相关标签
4 用户评论
在读《Money to Burn》时,我的关注点不再像读《Money to Burn》时一样,大部分放在了波波的日常工作上——即代笔人的职业上。
而是更多的放在了体会波波一家三口的日常生活上,而上代出现在我脑海中的时间也占据了这部剧的大半时间。
《Money to Burn》固然也有着波波情感的波动变化以及对上代的思念还有和芭芭拉夫人,胖蒂,公爵等好友交往的日常,
但是《Money to Burn》这部剧里我能强烈地感受到贯穿全文的东西——情感
这里有波波对蜜朗看似平淡却又温柔细腻的爱情,有波波对QP妹妹的关爱以及被QP妹妹认可的感动,这里还有波波对上代的理解与怀念,在上代离世后,波波渐渐明白了上代的爱,于是和自己和上代和解;当然也有第一次感受到大家庭的温馨与热闹的惊喜和快乐,那是波波从未体会过的,还有和芭芭拉夫人也好,胖蒂和公爵也好的友情的流动与不舍。
我看着波波渐渐融入了这个世界,与这个世界温暖相拥,这是一件多么令人欣慰的事情。
所以最后,波波说
抬头仰望天空,群星闪闪发光。白昼中肉眼不可见的星星都在闪烁着。其中有上代,也有美雪。
闪闪发光,闪闪发光。
我们不论何时都被这美妙的光芒笼罩着。所以,一定不会有事的。
因为我有闪闪发光的宝物了。 我想这大概就是最好的结局了叭。
最后谈一点个人感受叭~
我真的很感谢波波带给我的温暖,从《Money to Burn》到《Money to Burn》,明明是两本可以一个星期内就读完的书,而我偏偏带着他们一起跨越了2020和2021,也因此更加感谢波波。
现在想想,人生还真的是奇妙,一个不经意间的举动就能对整个人生产生巨大的改变叭。
而当初,我只是因为一眼看见了《Money to Burn》这部书,一下子被名字吸引,于是翻开于是找到前传。
人生就是这样奇妙叭。
所以我想,我会带着波波给我的这份温暖继续走下去,去温暖更多的人,帮助更多的人。
最后,再次感谢波波的陪伴~
零碎混乱,编得很不用心。唯一优点是确实是哥哥写的文字。年轻时他的写作着急又潦草,第7章之后文笔变得沉静从容起来,多了很多思考反省,真实地写所思所感。
译者因莎剧而成为译海大家,成就及地位不容撼动。但单就翻译诗歌而言,尽管准确,还是少了些诗性的语言。
四星半,深度不够。房琪第一次见,不讨厌,但是确实和作家们明显格格不入,起码找个喜欢读书的人来吧,效果可能好一些,现在完全就是一个串场、念广告、念提词器的作用,提的问题太浅了,如果不是他们几个人比较熟悉,各个性格鲜明,肯定会冷场。 说回来,余华真的是不服输哈哈哈哈,各种斗嘴搞笑,完全不像六十二岁的老人哈哈哈,心态真好。最喜欢西川,尤其他安静的坐在那里听他们讲,单采到他的时候他又能讲出很多有趣、细腻的感受,整个人由内而外散发着诗意,看了节目后真的好喜欢他。